Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Mario Puzo
Scénariste John Briley

Acteurs et actrices

photo de Manuel de Blas
Rôle : Vincente Pinzon
photo de Georges Corraface
Rôle : Christophe Colomb
photo de Marlon Brando
Rôle : Tomas de Torquemada
photo de Tom Selleck
Rôle : le Roi Ferdinand
photo de Rachel Ward
Rôle : la Reine Isabelle
photo de Catherine Zeta-Jones
Rôle : Beatriz
photo de Oliver Cotton
Rôle : Harana
photo de Benicio Del Toro
Rôle : Alvaro Harana
Mathieu Carrière le Roi John
Steven Fletcher Rodrigo de Triana
Branscombe Richmond Le chef indien
Tailinh Agoyo Une indienne
Andrew Dicks Diego à 11 ans
Anthony Sarda Un indien
Caleb Lloyd Diego à 8 ans
George Fisher Fernando
Chris Hunter Morales
Clive Arrindell Le seigneur Guarco
Genevieve Allenbury L'épouse d'Harana
Gerard Langlais Le guide indien
Glyn Grain De La Cosa
John Grillo Le géographe
Joseph Long Un indien
Ivan De Bono Le marin de la taverne
Hugo Blick De Torres
Nigel Terry Roldan
Michael Gothard L'espion de l'inquisiteur
Robert Davi Martin Pinzon
Serge Malik Alcalde de Malaga
Mark Long Joseph
Peter Guinness Fra Perez
Nigel Harrison Gonzalo
Michael Halphie Le vendeur
Nitzan Sharron Benjamin
Michael Gunn Un gardien de prison
Nicholas Selby Monseigneur Camo
Vincent Pickering Le prisonnier en bonne santé
Steven Hartley Terreros

Soundtrack

Cliff Eidelman Compositeur

Production

Alexander Salkind Producteur
Ilya Salkind Producteur
Maria Monreal Producteur associé
Robert Simmonds Coproducteur
Jane Chaplin Producteur exécutif

Equipe technique

Alec Mills Directeur de la photographie
John Bloomfield Costumier
Matthew Glen Monteur
Frida Torresblanco Coordinateur de production

Sociétés

Metropolitan FilmExport Distribution
Quinto Centenario Production