Scénariste
Eijiro Hisaita
Scénariste
Ryuzo Kikushima
Scénariste
Akira Kurosawa
Scénariste
Hideo Oguni
D'après l'oeuvre de
Ed McBain
Jun Tazaki
Kamiya, directeur de la publicité des chaussures nationales
Nobuo Nakamura
Ishimaru, directeur du département national de la chaussure
Yûnosuke Itô
Baba, directeur national des chaussures
Tsutomu Yamazaki
Ginjirô Takeuchi, interne en médecine
Eijirô Tôno
Un ouvrier
Masao Shimizu
Directeur de la prison
Minoru Chiaki
Le premier journaliste
Masahiko Shimazu
Shinichi Aoki
Yutaka Sada
Aoki, le chauffeur
Kôji Mitsui
Le second journaliste
Kyû Sazanka
Premier créancier
Susumu Fujita
Chef de la première section d'enquête
Kamatari Fujiwara
Junkyard Cook
Yoshio Tsuchiya
Détective Murata
Kazuo Kitamura
Le troisième journaliste
Gen Shimizu
Médecin en chef
Akira Nagoya
Détective Yamamoto
Jun Hamamura
Deuxième créancier
Masao Oda
Premier exécuteur au bureau des impôts
Kô Nishimura
Troisième créancier
Yoshifumi Tajima
Directeur de la prison
Satoshi Suzuki
Détective Koike
Kazuo Kato
Travailleur du centre d'identification
Ikio Sawamura
Yokohama Station Trolley Man
Kin Sugai
Femme toxicomane
Kenji Kodama
Détective Hara
Senkichi Ômura
Le messager qui transmet une note à un stagiaire
Haruo Suzuki
Détective d'infiltration "toxicomane"
Minoru Itô
Détective
Jun Kondô
Travailleur du centre d'identification
Takeo Matsushita
Deuxième exécuteur au bureau des impôts
Masaru Satô
Compositeur
Takao Saitô
Directeur de la photographie
Asakazu Nakai
Directeur de la photographie
Masanobu Deme
Assistant réalisateur
Yoichi Matsue
Assistant réalisateur
Kenjirô Ohmori
Assistant réalisateur
Reiko Kaneko
Assistant monteur
Kazutami Hara
Assistant opérateur
Yûdai Katô
Assistant opérateur
Miyuki Suzuki
Costumier
Hiroshi Nezu
Directeur de production
Teruyo Nogami
Scripte
Yoshiro Muraki
Chef décorateur
Fumio Yanoguchii
Ingénieur du son
Hisashi Shimonaga
Mixage
Carlotta Films
Distribution
Carlotta Films
Distribution
Kurosawa Production
Production
Toho
Production