Dans la petite ville de Carthage, au Texas, Bernie Tiede est l’un des habitants le plus apprécié de ses concitoyens. Il est d’une gentillesse extrême, toujours prêt à rendre service. Il lui paraît donc normal de venir en aide à Marjorie Nugent, une veuve autant connue pour son mauvais caractère que pour sa fortune.
Automne 1945. Des « traîtres de la mère patrie » sont envoyés en exil dans un village isolé de Sibérie où ils doivent abattre des arbres. Une vieille locomotive à vapeur transporte ensuite le bois à travers l’immense taïga. Ignat, un héros de guerre et ancien conducteur de train émérite, se retrouve affecté dans cet endroit pour y ...
Le père des jumeaux Cole et Dylan est aussi l'entraîneur de leur équipe de foot. Lorsqu'il doit partir pour un voyage d'affaires, c'est leur mère qui prend le relai. Mais elle n'est pas aussi douée en football que son mari. Les jumeaux cherchent alors un vrai remplaçant.