N'étant pas du tout client de films d'horreurs ou psycho-pervers hystériques, je n'ai pas vu la version Japonaise, j'ai vu celui-ci parce que Jennifer Connelly m'avait bouleversé dans "Requiem for a Dream". Passons tout de suite ce sujet, cette femme est magnifique en tout point, elle porte un équilibre force fragilité rarement vu sur écran.; allez je me lance: Si Ajd, une actrice, porte un peu de Marlène Dietrich c'est elle . Le plus puissant dans ce film est l'ambiance lourde, cette flotte qui est partout, cet autre New-York qui est un New-York inconnu, celui d'un quartier dortoir sans âmes. Tout les acteurs sont parfaits donnant une identité a leurs personnages. La relation mère fille est époustouflante d'intimité. Tout est réussis en fait! scénario, photo, filmage, montage, musique, c'est vraiment un très bon film évitant tout les pièges et clichés du genre, qui tiendra en haleine les spectateurs d'esprit critique avec réelles notion de ce qu'est le cinéma .