Largement récompensé par les critiques en 1993, The Crying game a également gagné l'Oscar du meilleur scénario original lors de la cérémonie de 1994 de même que cinq autres nominations. Nomination également aux Golden Globes, dans la catégorie meilleur drame.
Crying game marque la troisième collaboration du réalisateur Neil Jordan avec Stephen Rea, son acteur fétiche, après Angel en 1982 et La Compagnie des Loups en 1984. Suivront notamment Entretien avec un vampire et Premonitions.
Sorti de nulle part, Jaye Davidson fut, pour son premier rôle, la véritable révélation de The Crying game grâce à son rôle troublant d'androgyne séducteur. Après avoir incarné le dieu Râ dans Stargate, la porte des étoiles en 1994, le comédien disparu pourtant de la scène aussi vite qu'il était apparu, pour reprendre son ancien métier d'assistant dans le monde de la mode à Londres.
Le scénario de The Crying game est basé sur la nouvelle A guest of the nation de l'écrivain irlandais Franck O'Connor.