"Les Dalton" est une adaptation portée par le duo comique Éric et Ramzy. S'inspirant de la bande dessinée "Lucky Luke," le film va pourtant emprunter un chemin bien différent de ce que l'on pouvait en attendre. En effet, au lieu de prendre le héros Lucky Luke comme personnage principal, le film préfère se concentrer sur les personnages des Dalton. Un choix surprenant, mais qui a le mérite d'intriguer. Si le long-métrage n'a pas réussi à s'attirer la sympathie du public à sa sortie, je dois avouer que je ressens une certaine nostalgie par rapport à ce projet que j'ai beaucoup vu durant mon enfance. Je lui reconnais évidemment des défauts, mais même avec un œil plus adulte, j'y vois des points positifs. Dans le fond, je reste persuadé de la bonne volonté de l'équipe du film. Avec presque 30 millions de budgets, il y avait une envie de faire les choses en grand pour cette adaptation, et cela se ressent. Que ce soit au niveau des décors, des costumes ou dans la photographie globale, le film est étonnamment très soigné dans sa production. Tout cela est mis en place dans le but de retranscrire l'aspect "bande dessinée" du film, et certaines idées sont plutôt bonnes en ce sens. Certains gags vont totalement dans la direction cartoonesque que l'on attend, comme l'ombre de Lucky Luke, certaines séquences musicales ou le changement de photographie à la frontière par exemple. Je reste clairement convaincu qu'il y avait une envie de bien faire, mais le problème de ce long-métrage vient pourtant bien du choix des personnes qui le portent. Je n'ai rien contre Éric et Ramzy, mais on sent que l'humour de leur duo n'a pas été atténué au sein de ce film. Il n'y a aucune volonté de vouloir adapter leur humour à ce que la licence propose. Alors au milieu de ces gags cartoonesque, on retrouve leur éternel humour assez enfantin qui consiste à jouer les idiots et à faire n'importe quoi. Sur le papier, cela ne paraît pas trop dénoté du caractère assez loufoque des Dalton, mais dans les faits, c'est beaucoup plus compliqué. Ce mélange fonctionne très mal, on a du mal à rire de ces gags plus simples et parfois même un peu lourd, quand on a des blagues dans l'esprit initial de la série à côté. Le mélange opère mal, on sent que le duo prend bien trop de places, au point de rendre complètement inutiles les deux autres Dalton. J'aurais aimé un équilibre plus maîtrisé, que leur type d'humour ne prenne pas le pas sur l'histoire et sur l'ambiance en général. Peut-être que leur relation avec Lucky Luke pouvait également être mieux mise en avant, celui-ci étant très peu présent au sein du long-métrage. Par conséquent, même si je ressens beaucoup de bonnes intentions, peut-être que ce projet n'a pas été confié aux bonnes personnes. Ils n'ont pas réussi à laisser leur style de côté, et on a donc parfois l'impression de ne pas être en face d'une véritable adaptation de la licence, mais juste dans un simple film d'Éric et Ramzy. Pour conclure, un film qui me rend nostalgique, mais qui a clairement ces défauts.