De nombreux films ont réunis Jean Marais et André Hunebelle. Le cinéaste a notamment dirigé le comédien dans Le Bossu (1959) avant de le retrouver pour Le Capitan (1960), Le Miracle des loups (1961), Les Mystères de Paris (1962) et la série des Fantômas : Fantomas (1964), Fantômas se déchaîne (1965) et enfin Fantômas contre Scotland Yard (1966). Ce film marque leur dernière collaboration cinématographique.
Le Miracle des loups, à l'origine un roman populaire, avait déjà connu une première adaptation en 1924. Ce Miracle des loups avait été réalisé par Raymond Bernard.
Actrice d'origine italienne ne parlant pas la langue de Molière, la voix française de Rosanna Schiaffino fut assurée par Claire Guibert, qui doublait également les films de Marilyn Monroe.