AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,9
4558 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur L'Interprète ?
5
30 critiques
4
84 critiques
3
46 critiques
2
89 critiques
1
41 critiques
0
12 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Une Nicole Kidman et un Sean Penn plutôt convainquant dans ce thriller ayant pour cadre l'ONU. C'est plutôt passionnant et réalisé de façon nerveuse avec quelques très bonnes scènes, on regrettera le dernier quart d'heure inutilement lourdingue.
Le manque d'ambitions pour l'interprête se caractérise par un scénario mollasson et banal. Au vu du casting, on pouvait s'attendre à une claque ou au mieux un bon polar. Malheureusement, le syndrôme arlésienne n'était pas bien loin. La mise en scène sans originalité et le peu de rebondissements nous font vite déchanter. Quant aux acteurs Sean Penn et Nicole Kidman, ils pennent à relever le niveau. Un thriller de plus, mou et dipensable.
Un bon thriller avec deux grands du cinéma réuni sous la direction d'un maitre.
Bref, tout pour faire un carton et c'est le cas.
A voir !!
Bref, tout pour faire un carton et c'est le cas.
A voir !!
Shephard69
Un polar mou, qui manque d'envergure et mis en scène de façon bien trop banale pour retenir l'attention. Sean Penn et Nicole Kidman ne collent pas du tout aux personnages. Un film simpliste.
Brouillon et pas très crédible, si on du mal à suivre les détails secondaire de l'intrigue le principal est trop vite devinable. Les temps morts n'arrangent rien et la rencontre Kidman Penn ne donne finalement pas grand chose, décevant après un début qui semblait intéressant.
4*/5.
Une intrigue pour déjouer un complot à l'ONU.
L'interprète, une blondinette travaillant à l'ONU (merci Nicole Kidman), entend une conversation sur un projet de meurtre contre un Tyran. Elle rapporte à la police mais n'est pas forcément crue. Elle est née en Afrique du Sud, et a ses propres secrets (de famille, et de politique, qu'elle cache aux services secrets, qui se doutent qu'elle ment, mais ils cherchent à savoir sur quel point) (merci Sean Penn).
Les bandits arrivent à éliminer - sur le sol américain - quelques-uns des candidats à la présidence du Matobo -, en faisant exploser quelques bus civils étasuniens, avec les agents du FBI inclus dedans.
Finalement la plus grande menace, à la fin, spoiler: n'était pas celle qu'on croyait.
Un excellent rappel sur le monde particulier de l'ONU, et excellent plaidoyer sur le désarmement et la vengeance.
Une intrigue pour déjouer un complot à l'ONU.
L'interprète, une blondinette travaillant à l'ONU (merci Nicole Kidman), entend une conversation sur un projet de meurtre contre un Tyran. Elle rapporte à la police mais n'est pas forcément crue. Elle est née en Afrique du Sud, et a ses propres secrets (de famille, et de politique, qu'elle cache aux services secrets, qui se doutent qu'elle ment, mais ils cherchent à savoir sur quel point) (merci Sean Penn).
Les bandits arrivent à éliminer - sur le sol américain - quelques-uns des candidats à la présidence du Matobo -, en faisant exploser quelques bus civils étasuniens, avec les agents du FBI inclus dedans.
Finalement la plus grande menace, à la fin, spoiler: n'était pas celle qu'on croyait.
Un excellent rappel sur le monde particulier de l'ONU, et excellent plaidoyer sur le désarmement et la vengeance.
7eme critique
"L'interprète" est un thriller plutôt sympathique qui nous entraînera facilement dans son histoire, le tout porté par de très bons acteurs. L'intrigue en revanche n'est pas très originale et la réalisation reste assez classique. L'important est, que ce film fonctionne parfaitement dans son style malgré l'absence de suspens original. En résumé, on se trouve face à un film vu et revu, concocté simplement à une sauce différente.
Il y avait tellement mieux à faire avec des acteurs de cette trempe, quelle déception!
bsalvert
Un film décevant, on s'attendait à mieux avec des acteurs aussi talentueux.
Inégal dans le rythme avec des séquences trop bavardes et des personnages interprétés par Kidman et Penn trop survolés. Mais le thème abordé et le lieu de tournage principal, le siège de l'ONU, en fait un film malgré tout assez prenant tout comme le scénario bien ficelé.
Vu et revu, c'est hélas la première chose qui vient à l'esprit.
Un peu d'action, des rôles à contre emploi qui se dévoilent plus complexes ou radicaux que l'on ne l'imagine au début, une love story menée de manière originale, une énième vision de l'Afrique par Hollywood dont les us et coutumes inventées frisent le ridicule.
Mais il y a deux dimensions mal mixées.
Le côté grand spectacle qui empêche toute psychologie vraiment approfondie dans le temps à cause entre autre de la trop grande pléthore de personnages.
Et une psychologie de bazar malvenue à cause du casting pas très vraisemblable, qui empêche de savourer un film d'action alors que le scénario est presque correct.
Techniquement, il y a un petit problème, tous les portraits sont centrés, sans exception, sans parler de la photo légèrement floue et doucereuse dès que la psychologie intervient, de sorte que l'on est dans une ambiance léthargique systématique qui rend tout un peu mou.
On retient un polar très années 80 avec une visite sympathique et complète de l'Onu et une jolie photo de New-York. Mais une femme qui fait plus sud-africaine que mentionnée et choisie trop douce, ainsi qu'un agent secret un peu trop mauvais garçon pour faire réaliste.
Sans parler de l'indispensable attentat à New-York, très bien amené, mais un peu trop sensible et disproportionné ces derniers temps dans la grosse pomme qui n'a pas très peur de l'Afrique noire pour ça.
Ce n'est pas le film que l'affiche permettait de rêver.
Un peu d'action, des rôles à contre emploi qui se dévoilent plus complexes ou radicaux que l'on ne l'imagine au début, une love story menée de manière originale, une énième vision de l'Afrique par Hollywood dont les us et coutumes inventées frisent le ridicule.
Mais il y a deux dimensions mal mixées.
Le côté grand spectacle qui empêche toute psychologie vraiment approfondie dans le temps à cause entre autre de la trop grande pléthore de personnages.
Et une psychologie de bazar malvenue à cause du casting pas très vraisemblable, qui empêche de savourer un film d'action alors que le scénario est presque correct.
Techniquement, il y a un petit problème, tous les portraits sont centrés, sans exception, sans parler de la photo légèrement floue et doucereuse dès que la psychologie intervient, de sorte que l'on est dans une ambiance léthargique systématique qui rend tout un peu mou.
On retient un polar très années 80 avec une visite sympathique et complète de l'Onu et une jolie photo de New-York. Mais une femme qui fait plus sud-africaine que mentionnée et choisie trop douce, ainsi qu'un agent secret un peu trop mauvais garçon pour faire réaliste.
Sans parler de l'indispensable attentat à New-York, très bien amené, mais un peu trop sensible et disproportionné ces derniers temps dans la grosse pomme qui n'a pas très peur de l'Afrique noire pour ça.
Ce n'est pas le film que l'affiche permettait de rêver.
L'histoire est plutôt pas mal ,une bonne intrigue dans ce polar politique.Mais le point fort du film réside surtout dans l’interprétation des deux acteurs Nicole Kidman-Sean Penn.A voir!
on se perd un peu dans l'histoire mais c'est un bon suspence et Kidman et Penn sont impecables Mais j'attendais mieux surtout avec un maitre comme Pollack aux manettes
Le film démarre fort et l'histoire se met en place nous laissant présager du très bon cinéma! Mais curieusement au fil des minutes le tout s'essouffle jusqu'à une conclusion à la limite du ridicule. Nul besoin de s'interroger comme après tout bon thriller digne de ce nom ici la platitude est de mise et laisse le spectateur pantois et passablement déçu!
Je pense que ça aurait pu etre bien mais c'est trop long et je n'ai quasiment rien compris à l'intrigue !
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse