Derniers Avis : L'Interprète - Page 16

Tout d'abord, chapeau pour l'interprétation, elle est parfaite en tout points. Je trouve que tous les acteurs sont au meilleur de leur forme. l'histoire est interessante et bien traitée. La réalisation est plutot classique mais efficace, c'est d'ailleurs la marque de fabrique du réalisateur

Super petit polar, bien ficelé...que ceux qui critiquent le manque de rythme aillent voir leurs films d'actions habituels, que ceux qui critiquent les invraisemblances aillent voir Derrick...là pas de risques...mais pas de fun non plus...que ceux qui critiquent Sean Penn, me citent un mauvais film du monsieur depuis Shangai surprise...que ceux qui critiquent Nicole Kidman aillent se faire voir...cette fille est la star actuelle, la seule du cinéma mondial...au même titre que Grace Kelly (OUI OUI)...que ceux qui critiquent les dialogues, et les mauvais doublages....aillent voir les films US, en VO...sans fautes de traduction...apprenez l'anglais, ça vous changera de votre nombril franco-français...que ceux qui critiquent Sidney Pollack aille se faire voir itoo...ce mec est un grand réalisateur...point barre...et un excellent directeur d'acteur...okle film n'est pas un chef d'oeuvre, le scénar est un brin capillo-tracté, et pas bien original...la charge anti-française est bien là...si bien qu'on se demande si Attal (excellent) n'est pas une excuse de Pollack...MAIS moi, j'ai passé un excellent moment, j'ai apprécié la subtilité du jeu des deux acteurs, qui n'en rajoutent pas et qu'on sent se rapprocher au fil de l'histoire rien qu'en regards...repensez la scène au téléphone, avec la rue comme rivière (cf, le terme employé par N Kidman, pour décrire ses rapports avec l'agent joué par S Penn), digne de Hitchcok dans le traitement, et la symbolique du désir refoulé...d'ailleurs point de clichés sentimentaux en trop, ils se font juste un câlin sobre sur le canapé, trés beau, et dont on sent toute la justesse...et la fin même happy est faite sobrement...après tout, rien ne nous dit qu'il va prendre l'avion pour la rejoindre...sa femme est encore bien présente en lui, comme le montre son émotion quand il nomme sa morte...NON, vraiment, j'ai passé un bon moment de cinéma...et cela me fait MAL de voir certains le descendre un peu légèrement...on a pas du voir le même film...

Superbe scénario et un jeu d'acteurs remarquable .Sean Penn est édifiant dans son rôle d'inspecteur affecté psychologiquement par le décès de sa femme et qui se raccroche à l'histoire de cette femme comme à une bouée de secours.N.Kidman , toujours aussi éblouissante et sensuelle , est parfaitement crédible en défenseur d'une cause pas forcément perdue mais malheureusement souvent d'actualité.On en redemande.Merci pour ce bon moment de cinéma

Tres bon film dans le genre. Original avec beaucoup de suspense et surtout tres bien joué. Mention spéciale à Sean Penn, excellent comme toujours. Le film nous tiens bien en haleine et la fin est surprenante. Vaut le détour.

Mais c'est quoi ce thriller "canada dry ", sans suspens, remplis d'invraisemblances, avec tous les clichés bon sentiment et mal ficelé ? Faudrait peut-être que Pollack envisage un petit stage de mise à jour . S'il n'y avait pas Kidman et Sean Penn (irréprochables il est vrai), franchement c'est du niveau d'un téléfilm standard (avec les longueurs en plus). Il n'a pas compris Pollack qu'aujourd'hui, qu'avec le séries Tv aussi bien fichues, le spectateur devient vraiment compétent et peut-être plus difficile.

Un bon film, mais il faut bien suivre pour tout comprendre parfois. Parfois il se perd en longueur lors de la surveillance de l'appart par exemple.
Néanmoins, le scénario se tient bien, les rebondissements redonnent du tonus, et Nicole Kidman est excellente, comme toujours.

Un thriller bien ficelé, et un couple qui fonctionne bien. L'histoire est crédible avec tout au long du film des rebondissements. Pas de longueur, de belles scènes d'action, en particulier celle du bus. Pas de seins, ni de fesses et pourtant la sensualité du couple Pean/Kidman éclate à l'écran. On aimerait voir plus souvent ce type de film, dans la lignée de "la firme" ou de "l'affaire Pelican".

L'interprète présentait pourtant un beau casting et une histoire qui paraissait intéressante!Malheuresement Pollack ne reussit pas a captiver le spectateur!Le film est très long a demarrer et reste donc ennuyeux!Le duo Kidman-Penn ne fonctionne pas bien,les dialogues sonnent faux,l'histoire est sans suspense et l'intrigue fade.Bref un film raté,seul le dernier quart d'heure tient la route(enfin mieux que le reste du film).

Encore un excellent Sydney Pollack! Sean Penn y est remarquable jonglant à merveille du rôle de l'agent du FBI très pro à celui du veuf paumé. Nicole Kidman, radieuse, sensuelle et un brin mystérieuse, est très convaincante en interprète témoin d'un complot politique. La réalisation y est impeccable et le film nous tient en haleine du début jusqu'à la fin! Mention spéciale pour une des scènes de filature.
A aller voir en VO bien sûr!

Je ne suis pas très "thriller" mais je me suis lancée sans avoir lu les critiques ni vu la bande annonce du film et je suis très agréablement surprise !!
L'intrigue est un peu compliquée mais bien menée et servie par des acteurs vraiment bons. J'ai trouvé le début un peu mou mais l'impression passe vite.
Il faut dire que je l'ai vu en VO et que les langues se chevauchent sans arrêt dans la première heure, à se filer un mal de tête :-p ! D'habitude j'évite de lire les sous-titres mais là je n'arrivais pas à choisir... (et même du slovaque !) donc pas le choix de lire pour suivre. D'ailleurs petit coup de gueule parce que trop souvent ces sous-titres apparaissant sur un fond clair donc quasi illisibles :-(
Sinon écouter Nicole Kidman passer d'une langue à une autre était marrant (trop mimi en français !) et même si des détails improbables se sont glissés, on évite la scène d'amour relou et les gros clichés à la sauce hollywoodienne....
Pour résumer, un thriller politique un peu classique mais terriblement efficace.

Un début choc dénonçant l'horreur des conflits africain, une intrigue qui se met relativement bien en place, des personnages incertains (gentils ou méchants, fiables ou pas?), pas de manichéisme et un dénouement valable. Oui, j'ai accroché.

Thriller de l'année qu'ils disaient, faudrait pas exagérer! OK le scénario est prenant mais il faut quand même accepter l'énorme concours de circonstance du début! A part ça, on passe un bon moment d'autant que le jeu des acteurs est excellent.

C'est une belle réussite ! J'ai trouvé Sean Penn et Nicole Kidman supers dans leur rôle respectifs, et ils sont super talentueux. L'histoire a du suspens et est interessante. Allez le voir, vous ne serez pas déçus et passerez un bon moment !

L'histoire est plate. Les drames familiaux des deux acteurs principaux sont bien trop convenus pour qu'on compatisse. Au niveau du jeu des acteurs, j'ai pas l'impression qu'ils donnent le meilleur d'eux même dans ce film.

J'ai pas mal hésité entre une et deux étoiles. Franchement, je ne suis pas rentré dedans. Ce n'est pas mauvais, c'est juste fade, sans réelle saveur. Les acteurs sont bons, la réalisation aussi, mais le tout manque profondément d'audace et donc d'intérêt à mes yeux. Je l'ai vu il y a environ trois semaines, et je suis ressorti de la salle ... vide. Ouais, finalement, une étoile suffira.