AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
2,9
4558 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur L'Interprète ?
5
30 critiques
4
84 critiques
3
46 critiques
2
89 critiques
1
41 critiques
0
12 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Pollack a réussi à tourner son dernier film dans les bureaux de l'ONU à New York c'est tout ce qu'on retiendra de ce thriller l'ancienne qui s'avère beaucoup trop mou pour s'inscrire dans la lignée des fleurons de ce genre dont certains signé par Pollack lui même il y a quelques années. Le casting est classe, l'image est belle mais le tout reste peu emballant et mal emballé manquant totalement de suspense et de tension alors que c'est la clé de tout bon thriller surtout quand on se rappelle que Pollack avait signé Les 3 jours du condor.
Abarai
L'interprète est un très bon thriller politique, doté d'un casting parfait. En effet, l'atout principal du film réside dans la confrontation entre les géniaux Sean Penn et Nicole Kidman. Leurs scènes, loin de tout cliché (enfin pas si loin, mais c'est si bien écrit) sont émouvantes et les répliques des personnages sont profondément touchantes. C'est d'autant plus troublant que les acteurs chuchotent la plupart du temps, on se sent ainsi proche d'eux, dans une intimité confidentielle. Mais à part les scènes entre Penn et Kidman, le reste est réussi, même si classique. Agréable et intéressant donc.
Une première heure très longue et des acteurs visiblement peu impliqués...Nicole Kidman véritable poupée Barbie (à quand d'ailleurs une adaptation live avec cette sublime actrice ?) et Sean Penn (qui visiblement n'a toujours pas dormi) assurent le minimum syndical et ne réhaussent pas le peu d'interet de l'histoire. La première heure est donc ennuyeuse, il ne se passe absolument rien de passionnant ou d'intéressant. Il faut attendre vraiment 1h15 pour que le film démarre vraiment et présente un poil d'interet. L'image de Sydney Pollack est soignée sans en faire des tonnes, le rythme lent, le scénario decevant. L'originalité vient du tournage dans les vrais locaux de l'ONU donnant un aspect réaliste au film. Pas vraiment de moments de tension dans ce thriller politique trop lisse. Le film vaut entre autre pour une séquence de filature dans un bus, rondement menée au final troublant quant aux attentats de Londres survenus en Juillet 2005. L'Interprète est donc un produit à la chaine du genre reposant sur la popularité de ses acteurs dont la complicité fait étonnamment défaut. Sydney Pollack a bel et bien perdu de son inspiration. On ressort de ce film assez fatigué et déçu.
aldanjah
Film décevant, malgré la présence de Sean Penn. L'interprétation de la belle Nicole Kidman est très moyenne (elle n'est pas très crédible dans son rôle je trouve) et on s'ennuie. Dommage car le cadre "Nations Unis" aurait pu permettre une histoire plus originale, et surtout un film moins lent !
Sean PENN serait-il devenu lacteur Américain à la mode ? Bien que son rôle soit intéressant, on y croît pas vraiment. Flic qui a du flair, alcoolique sur les bords, épouse décédée
Bref le cliché du bon agent Américain qui devine tout à lavance
Un peu du vu et revu !
Nicole KIDMAN en revanche, très bonne dans son rôle, est plus prenante pour le spectateur. Elle joue à la perfection lambiguïté de son personnage.
Petite prestation du français Yvan ATTAL qui joue là son premier rôle dans un film américain, bonne mais brève.
Linterprète est tout de même, le premier film ayant de nombreuses scènes tournées dans lO.N.U., ce qui est agréable et assouvi notre curiosité. Par ailleurs, le scénario devient confus et perd le spectateur dans une histoire politique peu crédible.
Nicole KIDMAN en revanche, très bonne dans son rôle, est plus prenante pour le spectateur. Elle joue à la perfection lambiguïté de son personnage.
Petite prestation du français Yvan ATTAL qui joue là son premier rôle dans un film américain, bonne mais brève.
Linterprète est tout de même, le premier film ayant de nombreuses scènes tournées dans lO.N.U., ce qui est agréable et assouvi notre curiosité. Par ailleurs, le scénario devient confus et perd le spectateur dans une histoire politique peu crédible.
Un thriller politique au sein de l’ONU qui démarre assez lentement dans l’intrigue, avec la très jolie Nicole « Chanel » Kidman et le toujours aussi « souriant » Sean Penn, et qui reste assez basique, voire banale. Pas vraiment le meilleur film de feu Sydney Pollack.
Un film assez bien filmé, deux acteurs très bons et un scénario bien ficelé. Bon moment en perspective, n'hésitez pas!
Bien ficelé, bien tourné, bien joué, rondement mené, tous les ingrédients d'une bonne soirée. Un peu compliqué sur la fin comme d'habitude ...
Mais juste une remarque que je n'ai lue nulle part : l'image de la France par les américains ...
La France qui soutient les dictatures à l'ONU et la France qui a des journalmistes courageux !
A observer avec amusement ... amusement vraiment ? Déjà dans "Master and Commander" (2002), les méchants étaient les français contrairement à la réalité historique ... Et Lambert Wilson est le méchant dans Matrix3 ...
Mais juste une remarque que je n'ai lue nulle part : l'image de la France par les américains ...
La France qui soutient les dictatures à l'ONU et la France qui a des journalmistes courageux !
A observer avec amusement ... amusement vraiment ? Déjà dans "Master and Commander" (2002), les méchants étaient les français contrairement à la réalité historique ... Et Lambert Wilson est le méchant dans Matrix3 ...
un bon petit film à suspens un peu fade, mais avec un duo d'acteur très performant (Sean Penn est monstrueux comme d'hab, quel acteur !).
L'histoire est bien ficellée mais il manque un soupçon d'engagement politique, un petit gout de "message politisé" qui aurait bien décoré le film. Mise en scène parfaite (merci Pollack)
L'histoire est bien ficellée mais il manque un soupçon d'engagement politique, un petit gout de "message politisé" qui aurait bien décoré le film. Mise en scène parfaite (merci Pollack)
Un trois étoiles pour le principe.
Film vu 2 mois après la sortie .. je n'ai pas regreté. Trop Injustement reçu par la critique à mon avis !? :(((
Film vu 2 mois après la sortie .. je n'ai pas regreté. Trop Injustement reçu par la critique à mon avis !? :(((
D'un postulat de départ simple mais efficace, Pollack brode un thriller captivant qui n'a rien à envier à l'ensemble des métrages du genre et qui, à défaut d'être inoubliable, tiendra le spectateur en haleine de bout en bout.
Eric C.
Un thriller politique plutôt bien mené, qui se passe dans le cadre du siège de l'ONU , avec 2 bons acteurs, Sean Penn et Nicole Kidman même si on peut regretter le rythme un peu monocorde et le traitement des personnages pas assez creusé et poussé , surtout celui des relations qui s'établissent entre Sean Penn et Nicole Kidman. Le traitement académique et classique empêche l'émotion d'être vraiment présente et le film s'il reste cependant intéressant en tant que thriller, est un peu froid, avec au final peu d'empathie pour chacun des personnages. Les acteurs n'en sont pas responsables, c'est le traitement classique et non révolutionnaire de Sydney Pollack qui imprime le ton du film. Une semi déception au regard du potentiel de ce film avec un scénario par moment approximatif, un manque de liant, de profondeur, de construction.
Jérémie
Si j'ai regardé l'interprète, c'est grâce au duo Penn et Kidman.
Je ne sais pas trop quoi penser de ce film, il me laisse totalement perplexe. Si j'ai adoré la première partie, avec la violence des opposants africains, la suite s'essouffle et la théorie du complot, qui est censée nous tenir en haleine, perd son sens.
En ça, je vois plusieurs explications. La première est que Nicole Kidman ne fait pas du tout une bonne "méchante". La deuxième réside au scénario, où trop de coïncidences se mêlent.
Après je trouve que le film est truffé d'éléments inutiles. L'histoire de la femme décédée de Sean Penn n'a rien à faire dans le film. D'ailleurs même Penn s'en fout !
Je reste donc dubitatif sur ce film. C'est un bon film sans l'être. L'histoire est pas mal, plutôt bien menée mais un peu trop facilement.
Je ne sais pas trop quoi penser de ce film, il me laisse totalement perplexe. Si j'ai adoré la première partie, avec la violence des opposants africains, la suite s'essouffle et la théorie du complot, qui est censée nous tenir en haleine, perd son sens.
En ça, je vois plusieurs explications. La première est que Nicole Kidman ne fait pas du tout une bonne "méchante". La deuxième réside au scénario, où trop de coïncidences se mêlent.
Après je trouve que le film est truffé d'éléments inutiles. L'histoire de la femme décédée de Sean Penn n'a rien à faire dans le film. D'ailleurs même Penn s'en fout !
Je reste donc dubitatif sur ce film. C'est un bon film sans l'être. L'histoire est pas mal, plutôt bien menée mais un peu trop facilement.
Enfin une histoire complexe à souhait (cela fait du bien par les temps qui courent où les scénarios ont tendance à être simplifiés à l'extrême) qui imbrique à merveille enquête policière et politique internationale dans un cadre assez peu utilisé jusqu'alors : l'ONU. A cela s'ajoutent même quelques commentaires sans concession sur la politique étrangère américaine et son refus de reconnaître la compétence du TPI (Tribunal Pénal International). Dans ce scénario que le spectateur reconstitue comme un puzzle au fur et à mesure de l'avancement du film, quelques scènes sont particulièrement maîtrisées dont une d'anthologie - la scène du bus -, un chef d'oeuvre de construction scénaristique et de mise en scène. Un seul petit bémol dans ce scénario,
spoiler:
le renversement de situation final est inutile car improbable et trop conventionnel (le « happy end » de rigueur et la victoire du politiquement correct
). Un grand moment de cinéma avec un vrai scénario et des personnages étudiés en profondeur et superbement interprétés. Un grand bravo à Sydney Pollack pour sa direction d'acteurs et sa mise en scène d'exception.
). Un grand moment de cinéma avec un vrai scénario et des personnages étudiés en profondeur et superbement interprétés. Un grand bravo à Sydney Pollack pour sa direction d'acteurs et sa mise en scène d'exception.
Le sujet était sympa. Dommage car c'est plat et longuet. De plus, Sean Penn et Nicole Kidman ne sont pas au mieux de leur forme dans ce film.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse