Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Gilles Malençon
D'après l'oeuvre de Albert Uderzo
D'après l'oeuvre de Jean-Michel Charlier
Dialoguiste Gilles Malençon
Dialoguiste Gérard Pirès

Acteurs et actrices

photo de Benoît Magimel
Rôle : Antoine Marchelli
photo de Clovis Cornillac
Rôle : Sébastien Vallois
photo de Géraldine Pailhas
Rôle : Maëlle Coste
photo de Alice Taglioni
Rôle : Capitaine Estelle "Pitbull" Kass
photo de Philippe Torreton
Rôle : Bertrand
photo de Jean-Baptiste Puech
Rôle : "Ipod"
photo de Fiona Curzon
Rôle : Mrs. Redgrave
Jean-Michel Tinivelli Colonel Farje
Frederic Van Den Driessche Général Hardouin
Eric Poulain Capitaine Kléber
Pierre Poirot De Sèze
Peter Hudson Général Buchanan
Simon Buret Jackpot
Axel Kiener L'Ankou
Yannick Laurent Grizzly
Christophe Lavalle Le mécanicien Royan
Omar Berdouni Aziz Al Zawhari
Olivier Rabourdin Général
Hervé Berty Roger
Arben Bajraktaraj Fredericks
Joseph Beddelem MacLane

Soundtrack

Chris Corner Compositeur

Production

Laurent Brochant Producteur
Nicolas Altmayer Producteur
Eric Altmayer Producteur

Equipe technique

Pascal Lebègue Directeur de la photographie
Eric Magnan Directeur de la photographie
Eric Dumage Directeur de la photographie
Olivier Serrano Réalisateur du making of
Jean-Pierre Fouillet Chef décorateur

Sociétés

Pathé Films Distribution
Outsider Productions Production
Mandarin Films Production