Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jean-Claude Carrière
D'après l'oeuvre de Choderlos de Laclos

Acteurs et actrices

photo de Colin Firth
Rôle : Valmont
photo de Annette Bening
Rôle : Merteuil
photo de Meg Tilly
Rôle : Tourvel
photo de Fairuza Balk
Rôle : Cécile
photo de Siân Phillips
Rôle : Madame Volanges
photo de Jeffrey Jones
Rôle : Gercourt
photo de Henry Thomas
Rôle : Danceny
photo de Fabia Drake
Rôle : Madame de Rosemonde
T.P. McKenna Baron
Isla Blair Baronne
Ian McNeice Azolan
Aleta Mitchell Victoire
Ronald Lacey José
Sandrine Dumas Martine
Antony Carrick Président de Tourvel
Murray Gronwall Fripier
Alain Frerot 1er ivrogne
Daniel Laloux 2e ivrogne
John Arnold 1er chevalier de Malte
Nils Tavernier 2e chevalier de Malte
Yvette Petit Mère supérieure
Richard de Burnchurch Majordome Volanges
José Licenziato Guitariste aveugle
Ivan Palec Domestique

Soundtrack

Neville Marriner Compositeur
John Strauss Superviseur musical

Production

Paul Rassam Producteur
Michael Hausman Producteur

Equipe technique

Miroslav Ondricek Directeur de la photographie
Olivier Horlait 1er assistant réalisateur
François Lauliac 1er assistant opérateur
Jérôme Navarro 2ème assistant réalisateur
Philippe Bérenger 2ème assistant réalisateur
Philippe Delest Assistant réalisateur
Marie-Pierre Renaud Assistant monteur
Albert Rajau Assistant décorateur
Jean Harnois Cadreur
Gérard Moulevrier Directeur du casting
Alan Heim Chef monteur
Nena Danevic Chef monteur
Marie-Sylvie Caillierez Extras casting
Jean-Claude Lebras Chef électricien
Pierre Berroyer Chef coiffeur
Pierre Vade Chef coiffeur
Theodor Pistek Chef costumier
Fabrizio Caracciolo Chef costumier
René Strasser Chef machiniste
René Loubet Chef constructeur 
Paul Leblanc Chef maquilleur
Kevin J. Foxe Superviseur post-production
Catherine Staub Administrateur de Production
Roland Jacob Coordinateur de production
Xavier Castano Directeur de production
Patrick Bordier Directeur de production
Janou Shammas Régisseur général
Nathalie Farjon Secrétaire de production
Paul Leblanc Chef accessoiriste
René Donnenwirth Accessoiriste
Jacques-Albert Leguillon Chef décorateur
Pierre Guffroy Chef décorateur
Deborah Wallach Superviseur du design sonore
Christopher Newman (I) Ingénieur du son
Maurice Schell Monteur son
Lee Dichter Mixage
Michel Norman Effets spéciaux
Jaromír Komárek Photographe de plateau
François Nadal Conseiller technique

Distribution

Emilie Imbert Attaché de presse

Sociétés

Pathé Films Distribution
Pathé Films Distribution
Timothy Burrill Productions Limited Production
Pathé Films Production