Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Vincenzo Cerami
D'après l'oeuvre de Milo Manara

Acteurs et actrices

photo de Féodor Atkine
Rôle : Malaw
photo de Gerard Darier
Rôle : le professeur Hesse

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de André Dussollier
Rôle : Narrateur (voix)
photo de Isabelle Carré
Rôle : Parva (voix)
photo de Ludivine Sagnier
Rôle : Lula (voix)
photo de Irène Jacob
Rôle : Parva's Mother (voix)
photo de Simon Abkarian
Rôle : Swami (voix)
photo de Sami Bouajila
Rôle : Agni (voix)
photo de Didier Sandre
Rôle : Parva's father (voix)
photo de Zinedine Soualem
Rôle : a gangster (voix)
Elisabeth Wiener Kali (voix)
Claude Brosset The commandant (voix)
William Nadylam Shiva (voix)
Jean-Yves Chatelais Esposito (voix)
Djemel Barek the guardian (voix)

Soundtrack

Paul Racer Compositeur
Matt Camison Compositeur

Production

Martine Rudler Producteur
Claude Carrère Producteur délégué

Equipe technique

Jean Cubaud Monteur

Sociétés

Carrère Group Distribution
Carrère Group Production
Filmauro Production