Nommé aux César 2005 dans 6 catégories (Meilleur Film, Meilleur réalisateur : Abdellatif Kechiche, Meilleur espoir masculin : Osman Elkharraz, Meilleur espoir féminin : Sara Forestier et Sabrina Ouazani), L'Esquive a obtenu 5 récompenses (Meilleur Film, Meilleur réalisateur : Abdellatif Kechiche, Meilleur espoir féminin : Sara Forestier), s'imposant comme le grand triomphateur de la cérémonie.
"On a fait une telle stigmatisation des quartiers populaires de banlieue, qu'il est devenu quasiment révolutionnaire d'y situer une action quelconque sans qu'il y ait de tournantes, de drogues, de filles voilées ou de mariages forcées. Moi, j'avais envie de parler d'amour et de théâtre, pour changer", explique le réalisateur Abdellatif Kechiche.
Le tournage du film s'est déroulé dans le quartier de Franc-Moisin, à Saint-Denis (93). Si au départ les habitants se montraient plutôt réticents, ils ont vite compris que le tableau de la cité fait dans L'Esquive n'allait pas les "trahir", critique qu'ils reprochaient à de nombreux reportages télévisées les concernant.
Le Jeu de l'amour et du hasard (1730), oeuvre sur le travestissement et les faux semblants, est au centre du film : les élèves répètent la pièce et profitent de leur rôle pour déclarer leurs sentiments. Mais pour Abdellatif Kechiche, faire référence à Marivaux va de soi dans un film qui traite des minorités, en raison de son regard moderne et audacieux, comme il s'en explique : "chez (lui), les valets, les soubrettes, les paysans, les orphelins tiennent non seulement des rôles à part entière dans l'intrigue, mais il leur prête également une vie intime, une intériorité, des sentiments nuancés. (...) Il y avait plus d'audace dans sa démarche que dans ce qui se fait aujourd'hui dans la représentation des minorités."
Pour les jeunes acteurs du film, c'était leur première expérience en tant qu'acteur. Seule Sarah (qui joue Lydia) avait déjà fait deux figurations. Le casting s'est imposé à la suite des répétitions de groupe et selon les disponibilités de chacun, car le film a en partie été tourné l'été.
"Je voulais démystifier cette agressivité verbale, et la faire apparaître dans sa dimension véritable de code de communication. Une sorte d'agressivité de façade qui cache bien souvent de la pudeur, et même parfois une véritable fragilité, plus qu'une violence à proprement parler ".
Présenté au festival du film de Belfort 2003, L'Esquive a reçu le Grand prix du long métrage français et le prix du public.
Dans une interview accordée à Télérama à l'occasion de la sortie de La Vie d'Adèle en 2013, Abdellatif Kechiche a expliqué qu’il a eu une autre idée de fin pour L'Esquive deux ans après la sortie du film et qu’il a failli la tourner avec Sara Forestier.