Étrange film qu'un film parlé. Film très bavard où le spectateur est pris tel un voyageur sur le chemin de l'Europe (de la méditerranée principalement), de son histoire, de ses langues. Voyage initiatique où la petite fille joue le rôle du spectateur qui s'interroge sur ce à quoi elle assiste.
On peut être séduit face à ce film où histoire, légende et linguistique se mélange tout le temps, mais il est clair que certains n'y verront pas du tout l'intérêt. Pour ma part j'ai bien aimé, surtout la première partie, qui est comme un retour aux origines, un voyage à travers ces refuges du passé. La seconde partie, volontairement très bavarde, car accès sur la linguistique, m'a semblé, certes pertinente, mais moins intéressante et surtout semblait se rajouter comme un grand deux d'un réalisateur qui veut continuer sa dissertation avant de passer à sa conclusion finale.