Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Manoel de Oliveira

Acteurs et actrices

photo de Leonor Silveira
Rôle : Rosa Maria
photo de John Malkovich
Rôle : le capitaine John Walesa
photo de Catherine Deneuve
Rôle : Delphine
photo de Irène Papas
Rôle : Helena
photo de Stefania Sandrelli
Rôle : Francesca
photo de Luís Miguel Cintra
Rôle : l'acteur portugais
photo de Filipa de Almeida
Rôle : Maria Joana
photo de Julia Buisel
Rôle : une amie de Delphine
Ricardo Trepa Oficial
David Cardoso Oficial

Production

Manoel de Oliveira Producteur
Paulo Branco Producteur

Equipe technique

Emmanuel Machuel Directeur de la photographie
José Maria Vaz Da Silva 1er assistant réalisateur
Isabel Branco Costumier
Philippe Théaudière Chef décorateur
Zé Branco Chef décorateur
Philippe Morel Ingénieur du son

Sociétés

Gémini Films Distribution
Gémini Films Production
Mikado Production
Madraoga Films Production