Un film délicat,des acteurs passionnés des scènes pleines de charme et surtout une grande authenticité de sentiments,j'ai vraiment beaucoup aimé je serais prête à le revoir si l'occasion se présente.
Je ne sais quoi penser de ce film.. De très beaux décors, de belles actrices, en gros un film estethique. Pourtant ça ne sauve pas tout. Le problème est le même pour beaucoup de film sur l'homosexualité féminine, soit il vire au gloque façon film X, soit il tourne au mélodramatique mielleux.. Déçu par ce film peut être trop éstethique, avec cette image que trop pure des lesbiennes(je ne dis pas de viré au porno, juste d'arreter de véhiculer l'image de "non baise" entre lesbiennes). Bref ça vaut tout de même deux étoiles pour des scènes belles et émouvantes..
Il se dégage des "Filles du botaniste" une sensualité, une douceur, un exotisme tellement dépayasant qu'on ne peut difficilement rester insensible au film du romancier Dai Sije. Les décors sont splendides (notamment une île jardin luxuriante propice à un érotisme fort chaste mais tout de même troublant), la musique parfaitement accordée, les deux actrices principales jouent avec justesse (notamment Mylène Jampanoï aux incroyables yeux gris) et l'histoire est touchante bien que précipitée sur sa fin, sans doute dans un souci d'éviter le pathos ce qui est louable mais un peu plus d'émotion finale n'aurait pas gâché l'ensemble. En bref un bien bel exemple du cinéma chinois sur un sujet pas si simple à traiter au vu de la situation des homosexuels en Chine même actuellement.
même si l'intention du film est louable, je trouve le scénario et la réalisation pesante et les ressorts mélodramatiqes du film trop prononçés (y compris la musique sans nuance).
La principale faiblesse de ce film "chinois" est d'être faussement asiatique. On remarque tout de suite l'emprise de la production occidentale au travers de la musique, des images à l'esthétique docu touristique, à son rythme faussement lent. Si on s'émerveille de la beauté des décors et des paysages, il manque l'authenticité des lieus ordinaires. Si l'histoire suit son cours avec fluidité, on aimerait que les scènes soient plus longues, plus contemplatives, que la psychologie des personnages soit plus fouillée. Et pourquoi ces scènes d'érotisme vaporeux là où seuls les corps nus suffisaient ? Bref, on sent la volonté de rendre le film commercialement rentable auprès du public occidental. On le regarde alors comme un produit européen, et son côté niannian devient prédominant. Mais mes propos sont durs pour un film que j'ai vu avec beaucoup de plaisir, sans doute parce que j'ai le sentiment qu'il pouvait être un grand film. A la décharge du réalisateur, il faut garder à l'esprit qu'il était impossible qu'il soit fait en Chine, et qu'il est parvenu, malgré un budget limité, à créer une oeuvre visuellement très belle, originale, intéressante et émouvante.
L'intrigue repose sur une passion interdite entre Min et An, fille d'un botaniste et soeur de Dan le mari de An. Sijie montre les difficultés d'un amour passionnel dans une société chinoise traditionnelle du XXème siècle où la femme est soumise à l'homme, où l'on pratique le mariage forcé et où les sentiments féminins sont négligés. Le réalisateur montre aussi l'importance et le sens du mariage et de la tradition dans cette société où règne une certaine philosophie et où l'homosexualité représente un tabou. Sijie montre la tendresse féminine avec lyrisme : les corps de Jampanoï et Xiaroran sont magnifiés au milieu de décors somptueux créés par la flore chinoise. Plus qu'une simple histoire d'amour, "les filles du botanistes" est une critique adressée au sociétés actuelles où l'homosexualité est un tabou, voire un crime. Sijie dénonce également les sociétés asiatiques qui pratiquent suivent encore ces traditions allant jusqu'à choisir le sexe de leur enfant et qui n'hésite pas à pratiquer l'avortement sélectif car c'est l'homme qui apporte honneur et richesse à la famille et qui assure la continuité de la lignée sanguine...
"Les Filles du Botaniste" a une grande qualité et un grand défaut : - sa principale qualité est la beauté de ses images : paysages splendides, lumières magnifiques tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, soin apporté aux accessoires. - son défaut majeur : la beauté de ses images, qui tue l'émotion et qui fait de ce film une belle petite histoire d'amour un peu mièvre qui rejette au second plan le regard politique. La condamnation par la société de cette relation homosexuelle est ainsi traitée en fin de film en 2 minutes, et Dai Sijie fait l'impasse sur les sentiments du père (le botaniste du titre) et de son fils (qui épouse la seconde fille).
On en avait parlé pas mal lors de sa sortie... "sublime"... disait-on avec dans un des rôles principaux Lena Jam-Panoï.
Eh bien oui, de très belles images... mais cette coproduction franco-chinoise ne va pas beaucoup plus loin. On raconte une "belle histoire" mais en surface, sans jamais vraiment approfondir le sujet et, finalement, on se contente des belles images et de l'histoire qu'on suit d'un oeil extérieur sans réussir à vraiment rentrer dedans.
Aprés avoir vu une bande annonce qui m'a mis l'eau à la bouche et aprés l'avoir raté lors de sa sortie en salle, je découvres ce film au parfum asiatique. L'histoire de Li, jeune orpheline de pere Russe et mere Japonaise, qui sort d'un internat pour rejoindre une famille qui cultive les fleurs Asiatiques sur une ile. Sous les ordres d'un pere stricte, Li fait connaissance avec sa fille auquel elles vont avoir une relation amoureuse assez discrete. Li devra epouser le frere ainé de la famille pour etre sure de rester sur l'ile.... Voila un trés beau film réalisé par Dai Sijie sur l'homosexualité au Japon des années 80. Sur une musique poetique et des décors paradisiaques, Sijie nous fait découvrir la culture botanique Asiatique. Les deux actrices principaux, Mylene Jampanoi et Li Xiaran sopt excellentes et j'esperes les retrouvés trés bientot dans d'autres films. Un film magnifique a voir.
Alors, oui, on dirait qu'on est devant une pub bateau sur le thé, mais on se laisse prendre par la torpeur et la songerie éveillée dégagées par ce film... délicieux, à déguster des yeux. Certains critiques lui reprochent son "manque de réalisme et sa vision caricaturale de l'asie", mais, c'est un film, pas un documentaire, on n'a jamais demandé aux films d'être le reflet de la réalité. J'ai trouvé ce film très agréable.
Très beau film qui traite dun sujet sensible en Chine et qui met en scène de façon pudique lamour naissant de ces 2 jeunes femmes. On vit avec elles le combat intérieur quelles endurent pour garder leur liaison secrète. Les décors somptueux, le calme qui règne autour de ce film apportent douceur et tendresse à leur amour et cela crée une certaine harmonie. Ce qui me décoit un peu c'est que le caractère des personnages ne soit pas plus approfondie.
Moins que zéro étoile pour ce film X déguisé en film d'auteur "esthétique". Dialogues plats, personnages plats, situations plates, bref, tout est plat dans ce film, des scénaristes aux distributeurs. Même les jolies filles toutes nues paraissent insupportables. Sauf peut être les producteurs qui ont réussi à monter un film érotique avec l'argent des contribuables français et canadiens. Chapeau.