AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,9
32974 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Lost in Translation ?
5
451 critiques
4
314 critiques
3
106 critiques
2
97 critiques
1
102 critiques
0
78 critiques
Trier par :
Filtrer par :
- Toutes les notes
-
-
-
-
-
-
Magnifique c'est le seul mot qui peut décrire ce film!!!! Les deux acteurs principaux Scarlett Johansson et Bill murray sont très attachants et jouent leur rôle à merveille.
J'adore déjà le réalisateur Francis Ford Coppola, mais alors sa fille est vraiment digne de lui succéder, j'avais déjà adoré Virgin Suicides, Lost in translation est encore mieux. Indispensable!!!!!!!
J'adore déjà le réalisateur Francis Ford Coppola, mais alors sa fille est vraiment digne de lui succéder, j'avais déjà adoré Virgin Suicides, Lost in translation est encore mieux. Indispensable!!!!!!!
Bill Murray, Scarlett Johansson, font vivre leur personnage tels des êtres identifiables, attachants, émotifs, sensibles. Avec Sofia Coppola derrière la caméra, inutile de préciser ce que sera la qualité finale de cette oeuvre inoubliable, juste, originale, réaliste et profondément touchante. Une histoire d'amour à part entière, magnifiée par une bande originale envoûtante, dont chaque piste se déguste sans modération et sans la moindre lassitude. C'est frais, c'est drôle, c'est émouvant, c'est simplement presque parfait, une histoire pas crédible pour un film totalement crédible, à double tranchant. Les acteurs donne un réalisme pur à leur personnage, tellement humains et précis dans leur jeux, la réalisation de la grande Coppola est resplendissante, elle nous présente ici son chef d’œuvre (ou presque). Bill Murray brille, Scarlett Johansson éblouit, je pense qu'il s'agit de sa prestation la plus efficace pour le meilleur rôle de sa carrière, à des années lumières de la veuve noire de chez Marvel. A voir et à revoir, plus on le regarde, plus on l'aime, une vision inédite pour une sucrerie délicieuse et bien dosé.
un exllent film mais une petite déception au bout du compte . d'abort les points forts : les interprétations hallucinantes des deux acteurs principaux : Bill Murray incroyablement talentueux et drole , et Scarlett Johansson extraordinairement belle et juste . La mise en scène de Sofia Coppola est très bonne également ; la ville de Tokyo est remarquablement filmée et chaque plan est très bien trouvé . Autre pont fort la musique qui est très prenante . mais voila il y a aussi un point faible selon moi : on a l'impression qu'il ne se passe rien ! C'est assez bizarre j'ai du mal à comprendre le sens de l'histoire ... mais pourtant je ne me suis pas ennuyé une seule seconde , le vide de l'histoire étant compensé par les points forts déja cités . En résumé le deuxième film de Sofia Coppola est une grande réussite mais laisse un petit gout de pas assez . Un exellent film mais qui ne mérite peut etre pas le titre de "culte" selon moi .
Très bon film ! Les acteurs jouent à merveille. Ce film nous montre à quel point certaines situations peuvent nous amener à des belles rencontres.
Malgré quelques clichés sur la culture orientale et des petites longueurs par-ci par-là, Sofia Coppola réalise un véritable bijou. La vrai force de la réalisatrice a été de savoir mélanger les registres, nous évitant ainsi de tomber dans l'ennui. Cet ennui qui est d'ailleurs la raison de la rencontre entre deux excellents acteurs, Bill Murray et Scarlett Johansson. Avec une BO pop-rock très bien choisie, de magnifiques plans de Tokyo, et des acteurs parfaits, Sofia Coppola livre un film touchant et drôle. Oscar du "meilleur scénario original" amplement mérité.
étrange, ce film est très mou et lent et l'histoire pas très originale, mais pourtant j'ai apprécié.
Bill Murray et Scarlett forment un superbe duo, c'est une des plus belles relation amoureuse du cinéma.
Bill Murray et Scarlett forment un superbe duo, c'est une des plus belles relation amoureuse du cinéma.
Un film qui ne s'attarde pas sur les effets immédiats, il sait mettre en avant un véritable sens de la finesse de ses personnages. Tout en originalité, ce film est maitrisé de bout en bout, tant sur le plan scénaristique que sur le plan scénographique. Une profode analyse des sentiments juste et touchante bourrée de psychologie. A voir!
Récompensé par de nombreux Oscars, ce film est une petite merveille. Aussi étrange que beau, il explore avec complexité les sentiments exprimés réciproquement par deux personnes de passage à Tokyo (la première est un acteur has been et blasé et l'autre est une jeune femme en mal d'affection en visite forcée dans la ville des mangas). Une complexité qui justement se caractérise par l'exploration des "vides" de cette drôle de relation (dans cette optique, le film peut donc paraître long, il peut être même perçu par certains comme un reportage centré sur cet improbable couple). En toute simplicité on suit lentement mais sûrement l'évolution des personnages au fil de cette relation pour le moins ambigue. La mise en scène réserve son lot de plans magnifiques mais il est vrai que l'on sent la touche de la réalisatrice (également scénariste). Ce n'est pas un point négatif mais suffisamment rare pour le remarquer. Nous faisant également découvrir la grosse mégalopole qu'est Tokyo, "Lost In Translation", superbement interprété, est au final un très beau film.
Scarlet Johanson est absolument sublime dans ce film énigmatique sur l'amitié amoureuse, au rythme trépidant. Le théme du depaysement y est aussi très bien exploité. J'ai cepandant trouvé ce film en dessous sur le plan esthétique par rapport à Marie-Antoinette et Virgin Suicide.
Ce film est un chef-d'œuvre car il à quelque chose de si dur à créer en 1h30... une âme
pour être pleinement apprécié je pense qu'il faut regarder ce film en ayant assez "vécu" au point de remettre en questions notre mode de vie avec l'envie de juste se laisser aller dans un tourbillon de spontanéité et d'adrénaline
au fond on a à l'image un amour adolescent.. presque chaste un amour de vacances qui ne remettra pas en cause le destin déjà écrit des 2 protagonistes mais qui offrira le plaisir de la contemplation de 2 belles âmes humaines.
bravo Sofia.
pour être pleinement apprécié je pense qu'il faut regarder ce film en ayant assez "vécu" au point de remettre en questions notre mode de vie avec l'envie de juste se laisser aller dans un tourbillon de spontanéité et d'adrénaline
au fond on a à l'image un amour adolescent.. presque chaste un amour de vacances qui ne remettra pas en cause le destin déjà écrit des 2 protagonistes mais qui offrira le plaisir de la contemplation de 2 belles âmes humaines.
bravo Sofia.
Dans un Tokyo moderne comme si on y était, les relations tendres et improbables entre un célèbre présentateur télé vieillissant, las et désabusé, et une jeune mariée sensuelle qui s’ennuie. Plutôt bien fait, belle photo (Mont Fuji***), mise en scène maîtrisée, humour moyen.
Pourquoi j'adore: Bill Murray, Scarlett Johansson, deux acteurs qui font vivre leur personnage tels des êtres identifiables, attachants, émotifs, sensibles et humains. Avec Sofia Coppola derrière la caméra, inutile de préciser ce que sera la qualité finale de cette oeuvre inoubliable, juste, originale, réaliste et profondément touchante. Une love story aussi fulgurante qu'impossible, magnifiée par une bande originale envoûtante, dont chaque piste se déguste sans la moindre modération et sans la moindre lassitude. C'est frais, c'est drôle, c'est émouvant, c'est simplement presque parfait, une histoire pas crédible pour un film totalement crédible, à double tranchant. Les acteurs donne un réalisme pur à leur personnage, tellement bons et précis dans leur jeu, la réalisation de la grande Coppola est resplendissante, elle nous présente ici son chef d'oeuvre (ou presque). Bill Murray brille, Scarlett Johansson impressionne, je pense qu'il s'agit de sa prestation la plus efficace pour le meilleur rôle de sa carrière, à des années lumières de la veuve noire de chez Marvel. A voir et à revoir, plus on le regarde, plus on l'aime, une vision inédite pour une sucrerie délicieuse qui fait vraiment du bien.
Enfin, je l'ai vu ! Tout simplement un film magnifique... Je n'avais pas encore vu Scarlett Johansson jouer dans un film mais en avait seulement entendu parler. Et son talent d'actrice crève l'écran (ce qui est assez rare pour des jeunes acteurs), une interprétation vraiment juste et sublime. Mais la palme revient pour moi à Bill Murray, excellent comme à son habitude dans l'humour dramatique et à l'aise dans un rôle que personne n'aurait mieux joué. Cette façon qu'il a de s'accaparer un rôle est impressionnante, autant dans Un Jour sans Fin que dans ce film grandiose. Un vrai chef d'oeuvre, c'est évident, et une fin presque insoutenable de torture pour le spectateur qui a envie que ça ne se finisse pas comme ça ! Magnifique, presque à pleurer à la fin... En bref je suis vraiment ravi de l'avoir enfin vu.
Entre documentaire (comme une sorte de carte postale sur le pays) et comédie dramatique ; j'ai été dépaysé par l'endroit, on voit le Japon sous toutes ses formes. Sofia Coppola a cette façon de faire ressortir la sensibilité et la solitude des personnages, tout en subtilité et raffinement.
Lost in Translation est un joli film simple, léger, doux comme de la soie, et sur une forte amitié que peuvent nouées deux personnes en si peu de temps. Aussi un film sur le Japon, le mélange des cultures. Air-Alone in kyoto est une bande originale poétique qui correspond bien au film.
Lost in Translation est un joli film simple, léger, doux comme de la soie, et sur une forte amitié que peuvent nouées deux personnes en si peu de temps. Aussi un film sur le Japon, le mélange des cultures. Air-Alone in kyoto est une bande originale poétique qui correspond bien au film.
Deux êtres perdus face au choc des civilisations et au décalage horaire se croisentde manière poètique. Difficile de faire un film avec une si mince intrigue. Pourtant Sofia Coppola réussit avec élégance à envouter le spectateur et à dresser une fine observation de la manière de vivre des japonnais. Quant en plus les plans sont magnifiques, les dialogues légers et les acteurs formidables on rend les armes.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse