AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,9
32974 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Lost in Translation ?
5
451 critiques
4
314 critiques
3
106 critiques
2
97 critiques
1
102 critiques
0
78 critiques
Trier par :
Filtrer par :
- Toutes les notes
-
-
-
-
-
-
Un beau film, certes touchant et bien joué, mais le problème reste le même avec tous les films de romance : c'est mou.
J'attendais tellement plus de ce film ! Un cruel manque de ryhtme, on se demande où veulent finalement en venir les deux personnages. C'ets dommage, le sujet de départ était bien, et les images magnifiques.
Une belle histoire d'amitié (ou d'amour) naissante servie par deux bons acteurs ... voilà, tout est dit car pour le reste on s'ennuie quand même pas mal. Rarement un film d'une heure 40 m'aura paru aussi long. Quelques moments amusants lorsque les personnages se confrontent à la société japonaise, c'est tout. Après "Virgin Suicide", c'est le 2ème Sofia Coppola que je vois, et la 2ème déception, je crois qu'on ne m'y reprendra pas une 3ème fois ! Le plus surprenant là dedans est l'Oscar du meilleur scenario ??? Pourtant le scenario tient en une ligne ...
c' est un film mou à souhait les acteurs s' en sortent incroyablement bien la seule raison de la présence d' étoiles . moi je trouve l' histoire franchement nulle et les mecs ki me raconte qui rentre dans la peau des personnages faut qui m' explique ... Moi je m' extasie pas sur des riches malheureux sans raison . Ils arrivent a m' endormir en étant a tokyo les pauvres c' est vraiment nul à chier comme bled .
Le film est pas mal on se reconnait assez bien dans les personnages perdus, sans repères dans un pays étranger, mais même prévenue que c'est du Sofia Coppola, j'ai trouvé que le film se trainait trop, trop de longueur.
Film esthétique qui ne l'est pas tellement. Malgré des acteurs qui font comme ils peuvent avec de ( pauvres) dialogues on s'ennuie
J'ai compris l'interêt du film lorsque j'ai compris qu'il n'y en a pas, dès lors on passe un bon moment, c'est un peu comme si on ouvre un bouquin et on en sort ben il s'est rien passé pourtant on s'est pas ennuyé, ce n'est pas le genre de film que l'on reregarde plein de fois parce qu'ils nous a procuré des sensations. Tout comme la musique qui est là mais on ne s'en souvient pas. Bref un bon petit moment qu'on ne regrette pas, mais certainement pas un chef d'oeuvre.
On s'ennuie mais c'est le thème du film ! La question est ,peut on prendre du plaisir dans un film ou on s'ennuie. Bill Murray , que j'avais déjà vu dans un film, est étonnant un coté flegmatique à la Clint Eastwood, Il colle tellement au personnage on pourrait presque y voir un vrai documentaire sur le personnage. Quand à Charlotte elle à un charme bien à elle . On sent bien qu'ils sont sur le meme nuage du temps qui passe et qui semble pas leur appartenir. La manière de filmer avec talent enlève l'ennui qui pourrait s'installer. Les quelques plans fixes sont des petits plaisirs.
Ca fait parti du scénario , mais c'est un des rares film ou le vieux ne couche pas avec la jeune en nous faisant une démonstration de kamasoutra.
Il ne faut pas aller voir ce film pour voir une histoire mais une atmosphère et 2 acteurs excellents et dans ce cas on ne s’ennuie pas.
Ca fait parti du scénario , mais c'est un des rares film ou le vieux ne couche pas avec la jeune en nous faisant une démonstration de kamasoutra.
Il ne faut pas aller voir ce film pour voir une histoire mais une atmosphère et 2 acteurs excellents et dans ce cas on ne s’ennuie pas.
Encenser par la critique le film de Sofia Coppola est pourtant loin de m'avoir convaincu.
On s'ennuie presque autant que les personnages camper par un d'impeccable duo d'acteurs (Bill Murray et Scarlett Johansson).
Apparemment il n'y a rien à faire à Tokyo, à part du karaoké.
Le Japon, île a la culture millénaire, n'est ici rien d'autre qu'un décor sans âme.
L'âme, voila ce qui manque à ce film sauvé du néant par ces interprètes.
On s'ennuie presque autant que les personnages camper par un d'impeccable duo d'acteurs (Bill Murray et Scarlett Johansson).
Apparemment il n'y a rien à faire à Tokyo, à part du karaoké.
Le Japon, île a la culture millénaire, n'est ici rien d'autre qu'un décor sans âme.
L'âme, voila ce qui manque à ce film sauvé du néant par ces interprètes.
J'ai été un peu décue de ce film, dont j'avoue, j'avais hâte de regarder. Ce n'est pas que je n'ai pas été touchée par l'histoire, d'ailleurs je vaut mes 2 étoiles pour l'étrange alchimie des deux personnages. Elle est bizzare, vicieuse mais très sincèrre et humble. D'ailleurs ce manque de mot pour la décrire, cette sorte de malaise donne tout un charme à l'histoire. Cependant, on s'ennuie. Il y a des scènes intéressente, assez drôle, mais il faut bien l'avoué il ne se passe pas grand chose. Alors après je pense que cest personnel, et qu'il faut peut etre le regarder deux fois pour mieux être touchée, mais a première vu, je n'ai pas vraiment été très emballé. A si! La fin était très subtile, mais elle arrive un peu brutale, on ne comprend pas trop. Bref, je ne sais pas trop comment jugée ce film à vraie dire
Un beau film, on se laisse convaincre et emporter par l'étrange relation qui se noue entre les personnages. A voir au moins une fois, pour le plaisir des sens.
Lost in translation est un film un peu étrange, une sorte d'objet cinématographique non identifié qui ne peut pas laisser indifférent. L'indolence qui se dégage de sa mise en scène et sa musique assez particulière donnent au film une ambiance atypique qui imprègne le spectateur et l'entraîne dans l'errance complice des deux protagonistes. L'un est un homme mûr, détaché de tout, las d'une vie qui lui paraît soudain monotone. L'autre est une jeune américaine attachée à son mari mais se sentant délaissée par lui. Elle semble incertaine de son bonheur ; il se demande quel sens a sa vie. Ces deux personnages vont se croiser par hasard dans un grand hôtel de Tokyo. Cette brève rencontre aura-t-elle changé quelque chose dans leur existence ? La fin, assez émouvante, n'en donne pas l'assurance au spectateur. Elle laisse malheureusement une impression d'inachevé. En un mot, voilà pour Sofia Coppola un joli coup d'essai... A quand le coup de maître ?
Une vraie déception pour moi car après toutes les distinctions et les echos positifs que j'ai eu, je m'attendais à autre chose qu'une histoire banale et sans rythme et un jeu d'acteurs sans interêt
Histoire lente, on s'ennuie très vite pourtant avec une histoire comme celle ci il y aurait pu avoir un peu plus de rythme à l'histoire mais je me suis très vite ennuyé. Certaines scènes sont inutiles et ne font que désintéressé le spectateur.
À part ça, les acteurs ont fait une belle performance
À part ça, les acteurs ont fait une belle performance
Long, l'adjectif que j’emploierais. Même si on se laisse guider par la relation entre Scarlett Johansson et Bill Murray, qui nous tient éveillé.
A voir, si on aime le style de Sofia Coppola, mais il ne rivalise pas avec sa plus belle œuvre, Virgin Suicides.
A voir, si on aime le style de Sofia Coppola, mais il ne rivalise pas avec sa plus belle œuvre, Virgin Suicides.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse