AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,9
32974 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Lost in Translation ?
5
451 critiques
4
314 critiques
3
106 critiques
2
97 critiques
1
102 critiques
0
78 critiques
Trier par :
Filtrer par :
- Toutes les notes
-
-
-
-
-
-
Une seule superbe performance dans ce film! Elle est pour Miss Coppola qui réussit à réellement transposer l'ennui qu'éprouvent les deux personnages de son histoire chez le malheureux spectateur qui ressent véritablement cette émotion au bout de 10 minutes. Si j'avais vu ce film au cinéma, j'aurais pu tenter de me rapprocher d'une quinquagénaire délaissée pour passer le temps... Malheureusement ce n'est pas le cas. Je mets une étoile pour la musique et la photographie nipponne qui est assez réaliste me suis renseigné l'émission télé par exemple existe réellement au Japon.
A l'image de ma note, vraiment pas terrible. J'ai trouvé le film long et sans intérêt..
Deux personnes différentes se rencontrent dans un pays où aucun des deux ne semble s'y plaire et c'est tout..
Trop de lenteur et j'attends encore que l'histoire d'amour commence..
Dommage lorsque l'on voit le casting du film.. 2/5
Deux personnes différentes se rencontrent dans un pays où aucun des deux ne semble s'y plaire et c'est tout..
Trop de lenteur et j'attends encore que l'histoire d'amour commence..
Dommage lorsque l'on voit le casting du film.. 2/5
C'est une histoire simple et originale mais mal assez mal mise en scene a mon gout. Il ne me reste que le souvenir d'un film lent et assez chiant dommage car ac un scenario et un tel casting je m'attendais a mieux
Ufuk K
quelques moments loufouques et droles
à noter également la prestation de BILL Muray
hélas cela ne vient pas compenser le faible scénario et les autres acteurs effacés du film!!!
décévant au vu des récompenses et critiques!!!!
à noter également la prestation de BILL Muray
hélas cela ne vient pas compenser le faible scénario et les autres acteurs effacés du film!!!
décévant au vu des récompenses et critiques!!!!
Une belle et émouvante rencontre entre deux êtres très différents mais paumés, échoués dans un hôtel de luxe dans un Japon qui leur est totalement étranger. De nombreux passages drôles, décrivant les incompréhensions entre deux cultures différentes. Hélas, Sofia Coppola, qui filme longuement l'accablement de ses personnages – qui ont des problèmes de riches – finit par embarquer également le spectateur dans une certaine forme d'ennui.
Spleen au pays de soleil levant pour deux déracinés. Le couple Murray-Johansonn a du charme dans cette rencontre improbable, mais l'histoire est toutefois mince et victime d'effets de mode donnant au film un aspect toc désagréable.
Lost in translation est un film "mou", sans but precis! Le film qui se passe au japon, nous permet de voir le pays sous un angle different! La realisation est quant a elle assez bonne!
Pas terrible. Le pitch est intéressant mais le scénario manque de corps, de richesse, de profondeur. Les personnages sont à la fois ordinaires et atypiques, et très attachants. Mais il faut avouer qu'on s'ennuie ferme devant ce film. On décroche rapidement. Il ne se passe pas grand chose, et aucun rebondissement de dynamise l'action. Alors on peut admirer la belle lumière, la belle musique, les intentions artistiques de Sofia Coppola, mais ce film est raté d'une certaine façon.
Coppola signe un film intéressant et très bien réalisé. La mise en scène très soignée est le point fort du film, tout comme l'excellent duo Bill Murray/Scarlett Johansson. Entre rire et émotion, nous nous baladons avec les personnages dans un Tokyo (très stéréotypé malheureusement, so american !). Le film perd de sa saveur au fil des minutes. Dommage !
Probablement le Sofia Coppola qui m'a le moins emballé. Si la réalisation est parfaite, cela la rend très longiligne, lente et répétitive. La réalisatrice enchaine de superbes plans de Tokyo, mais en surcharge le film. L'action a ainsi bien du mal à s'en dépétrer, s'enfoncant dans une histoire louche qui ne semble pas trouver de solution. Les performances des acteurs sont recevables, même si le duo Murray/Johansson est non seulement étrange, voire incompatible, mais semble en plus bien las et ne parvient pas à exploser.
Un film qui peut se vanter d'un très beau "toucher de caméra", mais dont l'action s'étouffe sous cette qualité.
Un film qui peut se vanter d'un très beau "toucher de caméra", mais dont l'action s'étouffe sous cette qualité.
Un film romantique assez bizarre, qui se passe dans la capitale Japonnaise. Le film est assez longuet monotone; on a l'impression que l'on evolue pas. Sinon, l'humour est assez présent, et Bill Murray joue particulierement bien
Je suis souvent laxiste en matière de critique ciné, ou plutôt, je tends à noter avec compassion, optimiste fervent. En revanche pour ce film, j'aurais du mal à me montrer complaisant. Habitué des films d'auteur, jamais déconcerté par un plan fixe de plusieurs minutes, j'aurai avec ce film toutes les réticences à retenir mon impatience sur des séquences sans trop de sens. Les moins patients parleront d'ennui, je dirai plutôt qu'il s'agit de vide. Non pas intersidéral, juste mal jaugé. A trop filmer la lenteur, on peut se brûler les doigts dès lors que le message manque. Parce qu'ici, le message n'a rien de complexe. Deux êtres perdus dans un pays qui n'est pas le leur, perdus dans leur vie, leur relation amoureuse... bon dieu que c'est transcendant! révolutionnaire! du jamais vu! Ce n'est pas un caprice de spectateur blasé, frimeur. Aussi ne comprends-je pas les notes attribués par les spécialistes de l'intellect, ou même cette fois, le public. Ah, oui, le Japon est joliment filmé, minéral parfois, chatoyant ensuite... le contraste suffit-il à faire jaillir une émotion pertinente? bof! j'affirme. Ca ne saurait mériter les louanges. Le sujet creux, recouvre de son voile troué, maintes fois repris à gauche et à droite. Et puis pour finir, j'enfonce le clou: une fois de plus, on nous sert une histoire de gens aisés, parce que ça fait de beaux décors les gens aisés, condition nécessaire et suffisante pour pondre un film esthétiquement attrayant, pas forcément réussi. Ici, c'est beau, c'est réussi, mais le sujet est revu. En revanche, c'est traité avec sincérité, les acteurs sont très bons, charismatiques plutôt. Mais je regrette ça ne suffit pas à émouvoir, ça capte l'œil, on se dit c'est jolie une pellicule, le Japon permet de jolies photos, et puis, c'est tout.
Sensiblerie, éloge du Vieux; (manque d'humour) et esthétisme.
Un film confu qui nous laisse malheureusement avec plein de question. On s'ennui parfois mais on ne peut résister à la prestation des ces 2 acteurs.
Très joli mais trop peu intéressant, j'ai l'impression que Sofia Coppola n'arrive pas à me captiver, même si le sujet est intéressant. Ce film est lent mais se laisse regarder, avec un sentiment de déception. Encore une fois dommage.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse