Avis : Lost in Translation - Page 7

Les deux Américains s'ennuient, et nous aussi.

Ce film est vraiment surestimé, et je m'en étonne.
Ce film dit "auto-biographique" nous montre ce que Sofia fait à Tokyo : traîner dans des hôtels de luxe & faire semblant d'être heureuse, faire la tournée des clubs les plus jet-sets de la ville & faire semblant de s'amuser, travailler avec des japonais & se moquer d'eux... Pas de quoi se pavaner ! C'est une fille à papa nantie qui crache dans la soupe (sauf sur papa), et qui n'a aucune honte à nous le dire pendant 1h30.
Ce film aurait duré 1h de moins, et été réalisé lors de ses 20 ans, j'aurais compris. Mais à 32 ans, très chère Sofia, tu es tout simplement ridiculement sotte.

Ceci étant dit, les étrangers bien élevés vivant à Tokyo te diront que cela ne se fait pas de montrer sa plante des pieds devant un sushi-bar, de courir dans les hôpitaux. J'aurais également préféré ne pas voir de gros plans sur des pancartes de compagnies gérées pas des yakusas. Sans parler des micros qui trainent. Cela manque de rigueur tout ça.
Ah oui, et régler ses compte avec Cameron Diaz ridiculisée sous les traits de cette top-model/chanteuse/actrice, c'est petit-petit-petit... d'autant plus que ta diplômée de philo est incroyablement terre à terre.

Il est bidon ce film, je n'ai vraiment pas supporté le racisme lancinant envers les Japonais, si j'étais Japonais je lui collerais un procès pour injures. Sinon, le rythme est tout simplement insupportable, c'est quoi ces plans à rallonge qui mènent nulle part et ces dialogues aussi creux que le trou de la sécurité sociale, c'est incroyable d'encenser un tel film... (fuyez).

Lost in translation. Rien qu'au titre, je m'attendais à quelque chose de grandiose, poétique, à un chef-d'oeuvre! Et bien non. Déception absolue. Certes, ce film est beau et très esthétique mais ou est l'intrigue? Pendant 2 heures j'ai attendu que quelque chose se passe en regardant ma montre toutes les 5 minutes et en essayant de ne pas m'endormir avec l'espoir que ça devienne intéressant, et bien non! Deux heures à regarder deux personnages perdus et seuls dans Tokio/leur vie. Au final, le film ne mène nul part. Dommage, la réflexion sur le sens de la vie et le sens de chacun dans le monde aurait pu mieux être explorée et en faire un film philosophique qui aurait très bien collé avec cet esthétique. Et la BO ne remonte même pas le niveau!
En bref, Sofia Copolla aurait pu se limiter à faire des arrêts sur image de son film, ça aurait fait une très belle expo photo mais en tout cas ce film est un navet.

Ce n'est pas un film qui m'a touché énormement il m'a même ennuyé je ne suis peux être pas dans la bonne tranche d'âge pour apprecier ce film; mais bon, j'aime les fins atypiques (et particulièrement tragique)

Deux individus qui se regardent dans le blanc de l'oeil...Ennuyeux

Parler de ce film comme une "merveille", ça laisse songeur... J'avais aimé "Virgin suicide" le premier film de Sofia Coppola. Là, c'était l'ennui le plus profond. Je pense que beaucoup de critiques "professionnelles" se laissent aller à pas mal de snobisme. Aujourd'hui Sofia Coppola est "In" demain "Out"... Ce film est creux, il ne se passe quasiment rien, quelques rigolades, quelques instants d'émotion... Et puis c'est tout. Beaucoup d'images du Japon, on dirait un (long) clip pour l'Office du tourisme japonais... Dommage parce que Bill Murray est vraiment formidable... mais ça ne sauve pas un film sans rien à raconter !
Bref revoyez plutôt "Virgin Suicide","Good Bye Lenin" ou "Kill Bill" c'est quand même autre chose !
J'ai entendu une journaliste dire:"Bientôt on ne dira plus la fille de F.F Coppola... mais on présentera Francis comme le père de cette très grande réalisatrice qu'est Madame Sofia Coppola..." Soyons sérieux !!!!!

Le film parle de deux personnes qui s'emmer**nt, qui ne savent vraiment pas ce qu'ils veulent. Ils finissent par completement nous casser les cou##lles par leur manque de savoir-vivre et par les jugements qu'ils portent sur les autres qui savent s'amuser sans se poser autant de questions. Le plus intéressant, c'est de voir Tokyo mais pourquoi, quand on filme Tokyo, faut-il absolument filmer une scène dans une salle de jeux et dans un bar karaoké ? Encore une preuve de manque d'imagination. Si vous aimez passer 1 heure et 42 minutes à regarder deux personnes complètement indécises et avoir l'impression d'avoir passé trois heures dans une salle d'attente d'hopital, ce film est pour vous.

Un film sur deux personnes qui s'ennuient, et donc on s'ennuie mais on s'ennuie à mourir. Horrible...

Déçu par ce film !! Malgré de belles images, une bande son intéressante, des acteurs touchants mais une histoire assez simpliste. Et aussi un peu trop de caricatures vis à vis du Japon... Sans plus.

Film pseudo-intello, ennuyeux, inintéressant. Quand on n'a rien à dire dans un film intimiste, mieux vaut s'abstenir.

Que dire...? Je me suis littéralement endormi devant ce film d'une platitude et d'une facilité rares.
N'ayant eu que de bons échos je suis allé le voir... et quelle déception ! Rien, voilà le maître mot de ce pseudo-film intellectuel qui tend à montrer un Japon qui a sombré dans la débilité profonde et l'abrutissement total plus qu'à nous intéresser à la pauvre vie sans intérêt de deux inconnus qui ne semblent pas beaucoup plus convaincus que nous de l'intérêt de tourner dans ce film.
Rien dans ce film qui ne parle de rien et qui ne nous intéresse en rien.
Finalement beaucoup de bruit pour rien !
Très déçu.