Avis : Lost in Translation - Page 6

POUAH ! Lost in translation est le film le plus ennuyeux de tous les films que j'ai vu ! J'ai failli mourir d'ennui ! Je ne comprend que ce film ai été aussi bien accueilli par la critique. Dès le début je trouve cela d'un ennui. J'ai attendu tout le film le début des hostilités mais il n'en a rien été. L'idée de départ, cependant, est assez originale: deux personnes diamétralement opposées se rencontre dans un hotel chacun a des milliers de kilomètre de chez soi : lui la cinquantaine bien tassée, est blasé de la vie et il est là pour tourner sa pub; elle jeune fille un peu perdue avec un copain photographe qui se fiche complètement de sa fiancée. J'ai vraiment été très déçu de ce que Sofia Coppola, pourtant fille de grand réalisateur, a fait de cette histoire. Bref si vous ne l'avez pas encore vu : allez le voir mais seulement par curiosité.

Un film largement surcoté, sofia coppola oblige; certes, une belle esthétique se dégage du film (excellente réalisation, belle image et musique parfaite-cf bill murray qui chante "more than this" au karaoké) et les acteurs sont très bons.Mais le film tourne en rond et sombre car on ne voit jamais où la réalisatrice veut en venir.Bref, c'est bien fait, ça sent bon et c'est beau mais c'est sans saveur et oserais-je le dire, sans goût...

Depuis le temps qu'on me parle de ce film j'ai voulu avoir ma propre idée. Les acteurs jouent parfaitement et la photographie est superbe mais la mis en scène est d'une lenteur à vous endormir. Je trouve que ça n'avance vraiment pas, on s'en bien que ces deux êtres bien perdu se rapprocheront à un moment ou à un autre mais ......... c'est long.

Si vous avait 2H à perdre, c'est un bon moyen. Franchement se film est une torture, je ne comprend pas les critiques qui se la joue style "un bon film d'auteur". Comment peut-on en arriver là, je me pose serieusement la question.

On ne peut pas dire que l'on s'amuse en regardant ce film, c'est sur ! C'est l'histoire d'amour platonique de 2 personnes se rencontrant au Japon ... Le problème c'est que l'ennui de leur vie parvient jusqu'au spectateur, qui, du coup, s'ennuie à sont tour. Dommage ! Cependant, le jeu des acteurs est bon, film à voir ... Ou pas !

Une étoile pour Bill Murray et Scarlett Johansson. Mais pour le reste : c'est bien vide. Pas de scénario, peu de dialogues, une musique endormante. J'ai eu du mal à tenir jusqu'au bout.

Un film sur l'ennui, avec des gens qui s'ennuient. Et nous ? Devinez quoi, on s'ennuie!
Heureusement, la ville de Tokyo est magnifique.

Je me suis endormi devant... Si une certaine "presse" veut faire croire à un chef-d'oeuvre pour je ne sais quelle raison, ça n'a pas marché pour moi. Je suis pas fan des films d'action, mais de la à tomber dans la musique de chambre... Restez à la maison !!!

Allez une étoile pour les acteurs.A part ça c'est pas bien flambant.On s'ennuie ferme et quand on sort de la projection,le film est oublié.Rien n'en ressort.C'est dommage parce qu'il y avait de la matière à faire quelque chose de fort.

Le film est très très moyen et son succès critique totalement infondé. Il est inquiétant que, dans ce pays (la France), tant de personnes arrivent à se reconnaître dans les 2 acteurs principaux. Ah la solitude... (Paris est à ce sujet leader européen des célibataires, il est donc légitime de se poser des questions puisque le film traite avant tout de la solitude).
Sur le talent de la réalisatrice, il ne faudrait quand même pas éxagérer. Le film est tout de même facile à réaliser, donc rien de génial (limite spot touristique déconseillant d'aller au Japon) : les plans sont très moyens (voir 15 fois la même vue de Tokyo c'est du gaspillage de pellicule ; dans les films taiwanais ou coréens, chaque plan fait une séquence, certes, mais l'image ou l'angle de vue diffère à chaque fois) ; la vision du Japon par la réalisatrice n'est pas très claire (peut-être tout simplement très limitée); l'actrice est carrèment vulgaire (cf ses lèvres énormes, sa façon de se tenir typiquement adolescente américaine pour pub Mac Donald... et voir sa culotte toutes les 5 minutes : était-ce vraiment nécessaire ?) enfin en sortant de la salle on connait exactement chaque ride de Bill Muray (que ce soit sur ces mains ou sur son visage): ne serait ce pas également cette crise de la cinquantaine omniprésente dans le film à travers le personnage principal, très à la mode aujourd'hui, qui a attiré tant d'éloges des critiques ?
Bref inutile de gaspiller son temps et son argent.

Premier film réalisé par Sofia Coppola que je visionne. Hormis un jeu d'acteur correct, ce film est vide. Des plans qui se veulent artistiques mais qui ne sont au final pas mieux que ceux que mon petit cousin pourrait faire. Merci Sofia de m'avoir fait perdre une heure 40 de ma vie :).

Ben, y a pas grand chose... Il n'y a pas de scénario (ou si peu), la mise en scène n'est guère inventive, l'émotion est absente. Ce film sur l'ennui est d'un ennui pesant. Et puis, quelle est donc cette moquerie cruelle du monde japonais ? Bien sûr, ils ne parlent pas beaucoup l'américain, mais l'acteur (assez connu pour ne pas vivre dans la misère, semble t-il), venu tourner une pub très "alimentaire" parle-t-il le moindre mot de japonais? Est-ce qu'on en rit ? L'hystérie japonaise devant les machines à sous a t-elle quelque chose à envier à l'hystérie qui règne à Las Vegas ? Etc. Bref, une étoile pour le jeu des acteurs et la b.o. me parait la juste note.

Tout est lisse, propre, carré dans ce film. On s'ennuie poliment en le regardant. On encense chez Sofia Coppola ce qu'on reproche à d'autres réalisateurs. Le film est lent, et je m'interroge encore sur l'utilité du tout premier plan, là où apparaît le film, à savoir un plan fixe sur la culotte de Scarlett Johannson. Si quelqu'un a la réponse...

Je mets une étoile parce que je ne peux pas en mettre 0 !!!
Je ne comprends vraiment pas pourquoi autant de gens sont enthousiasmés par ce film, chiant à mourir !!!!! Certe les acteurs sont bons mais alors le scénario est vide, aucune histoire, aucune intrigue... rien !!!!
Heureusement je l'ai loué et je n'ai pas dépensé 7euros pour aller le voir au ciné !!!!!!!!!
NUL

Jamais je ne me suis autant ennuyé devant un film... Y'a vraiment aucun intérêt à voir 2 Américains friqués traîner leur mal de vivre dans un hôtel international de luxe à Tokyo... Navrant... L'histoire est niaise (y a-t-il une histoire ?), les acteurs sont mauvais, le rythme est plus lent qu'un escargot... A voir si on veut dormir pendant 1h40.