AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,9
32934 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Lost in Translation ?
5
451 critiques
4
314 critiques
3
106 critiques
2
97 critiques
1
102 critiques
0
78 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Avec une esthétique léchée que l'on peut qualifier de "stylée" en langage moderne, Lost In Translation narre la romance inévitable et subtile de deux américains unis par l'incompréhension du monde qui les entoure (le Japon) et par le désarroi conjugal. On peut émettre une critique de gauche en soulignant que, à l'instar de la réalisatrice, le film est éminemment bourgeois - le propos du film consiste tout de même à s'épancher sur les "problèmes" sentimentaux de personnes qui vivent à l'hôtel 5 étoiles. Le contre argument serait de reconnaitre à Sofia Coppola d'au moins parler de ce qu'elle connait.
Film très léger si on a envie de se détendre sans se prendre la tête. Nous sommes transportés dans Tokyo, suivant 2 inconnus'évadant de leur quotidien respectif pour se trouver au Japon. Film très dépaysant qui nous emmène dans une atmosphère tout à fait unique, et qui nous fait ne jamais vouloir la quitter.
Roub E.
Deuxième film de Sofia Coppola est c’est peut être le meilleur à ce jour. La réussite du film vient beaucoup de son duo d’acteur qui fonctionne à merveille. Bill Murray est fantastique en vieil acteur blasé, dont la carrière semble derrière lui, dont le mariage bat de l’aile qui semble dépassé par ce qui lui arrive et a deux doigts de se résigner. Face à lui Scarlett Johansson alors encore peu connue et qui se révèle dans un rôle ou j’ai senti que la réalisatrice avait mis beaucoup d’elle même. Une jeune fille cultivée, qui peut passer pour une bêcheuse. Deux personnages perdus dans une ville qu’ils ne comprennent pas et qui vont tromper ensemble leur solitude, se découvrir dans ce qui ressemble à une parenthèse dans leur vie et qui va les relancer. C’est un film pudique, poétique, amusant, léger et avec en même temps une pointe de mélancolie.
Au final, j'ai l'impression d'avoir un film comme les autres. Une romance tout ce qu'il y a de plus banal. Alors certes, Bill Murray et Scarlett Johansson rendent le tout plus intéressant. Mais c'est très classique sans sortir des sentiers battus. Surtout qu'à la fin, j'allais reconnaître une once d'originalité.
spoiler:
Quand les deux se séparent pour rentrer chez eux, Bill Murray sort du taxi pour embrasser Johansson... Quel intérêt ? C'était bien plus intéressant si les deux se séparent, en sachant qu'ils s'aiment sans se l'être prouvé
. Mais non... C'est dommage.
. Mais non... C'est dommage.
Deux âmes perdus dans un hôtel de luxe en plein Tokyo. Deux destins qui se croisent, rien ne les prédestinaient à se rencontrer. Croisement de leur destins, de leurs émotions. Sofia Coppola filme cette rencontre hors normes avec justesse. Elle sublime le moment. Celui qu'on rêve tous de vivre un jour, celui d'une rencontre avec une âme d'exception qui nous ressemble, sans barrière, sans faux semblant.
Lost In Translation est un film assez unique. Il a une très bonne ambiance musicale et visuelle, qui nous plonge au Japon, c'est très dépaysant. Les dialogues sont vraiment très minimalistes, assez peu nombreux, mais ils retranscrivent parfaitement la tristesse et l'ennui des 2 personnages principaux. L'alchimie entre Bill Murray et Scarlett Johannson est d'ailleurs excellente et ces deux acteurs jouent vraiment très bien. Tout ceci donne un aspect contemplatif à ce film, c'est très plaisant. Cependant, cela donne aussi un aspect un peu lent au film et j' avoue m'être un peu ennuyé par moment devant Lost in Translation. La fin est aussi un peu décevante selon moi, car elle n'est pas très marquante.
Malgré tout cela, Lost in Translation reste un bon film. Il est très original et c'est une véritable expérience à vivre. Je recommande, même si ça ne peut pas plaire à tout le monde.
Malgré tout cela, Lost in Translation reste un bon film. Il est très original et c'est une véritable expérience à vivre. Je recommande, même si ça ne peut pas plaire à tout le monde.
Je ne m'attendais vraiment pas à cela. Un film qui traite de manière subtile et poétique la solitude et la complicité. Les deux protagonistes sont face à une incompréhension totale de cette ville hyper connectée. Ce film est superbe, mélancolique, parfois même ironique. Et dire que Scarlett Johansson n'avait que 17 ans lors du tournage !
Ce film se passe à Tokyo. Comme le titre, il y a deux personnes qui sont perdus dans la ville et leurs vies. Ils trouvent l'un l'autre en Tokyo et se partagent leur solitude. J'adore la performance de Bill Murray; dans le film il est marie,vieux et tranquille. Il se sent la vide dans sa vie. J'aime beacoup le film. Il faut absolument le revoir.
Jonathan M
Un acteur en perte de vitesse, un contrat juteux pour une publicité au Japon, et nous voilà embarqué pour une errance avec Bill Murray. Une sorte de crise de la cinquantaine de comédien. Le noyau familial tangue, le sommeil coupé, le précipice n'est pas si loin. En face il y a la femme qui se cherche. Bonne à rester à l'hôtel pendant que mari photographe prospère dans son activité. Un échange de regard dans l'ascenseur, puis dans ce bar. Une sorte de rencontre de club de vacances. Deux personnages dont la vie quotidienne s'essouffle, et qui vont trouver respiration dans ce terrain de jeu qu'est la capitale nippone.Le cinéma de Sofia Coppola conserve cette pudeur et mise sur des caractères dépassés par les évènements. Il s'agira ici de trouver un réconfort et se dire que la solitude à deux, c'est mieux.
Un ovni à voir chez soi ou en transit. Une histoire qui nous révèle beaucoup sur l'humain face à lui-même. Et donc, forcément sur nous.
Pas du tout accroché au film
1h30 qui en paraissent 3 un scénario franchement pas révolutionnaire, aucun rebondissements rien.
Concrètement en heure 30 il ne se passe quasiment rien
Le début pourtant est intéressant Bill Murray est au top dans son rôle. Oui mais voilà à partir du moment où les deux protagonistes font leur soirée ensemble ( karaoké et compagnie la scène est interminable) on lâche le film complètement pour ne plus y retourner concrètement.
De belles images quelques dialogues croustillants mais pas de quoi en faire un chef d'œuvre loin s'en faut
1h30 qui en paraissent 3 un scénario franchement pas révolutionnaire, aucun rebondissements rien.
Concrètement en heure 30 il ne se passe quasiment rien
Le début pourtant est intéressant Bill Murray est au top dans son rôle. Oui mais voilà à partir du moment où les deux protagonistes font leur soirée ensemble ( karaoké et compagnie la scène est interminable) on lâche le film complètement pour ne plus y retourner concrètement.
De belles images quelques dialogues croustillants mais pas de quoi en faire un chef d'œuvre loin s'en faut
Je ne sais pas vraiment quoi penser de ce film. à son visionnage, j'étais moi-même un peu perdu (fatigué et seul (je digérais mon repas)) et je ne sais pas ou ce film m'a amené. Ce film est très sympa, gentil, beau et Bill Murray est craquant (je suis hétéro pour dire).
Je n'ai jamais vu un film aussi ennuyeux. Je ne comprends absolument pas les bonnes critiques pour ce film.
Véritable classique du cinéma moderne, le film possède un pouvoir de séduction infini! En plus de starifier définitivement Scarlett Johansson, Sofia Coppola relance la carrière de l'immense Bill Murray! Un chef-d'oeuvre qui nous entraîne dans sa douce mélancolie et son charme exotique et décalé avec des images qui impriment la rétine et le coeur pour toujours! Indispensable!
Lost in Translation est une belle histoire d'amour entre deux personnes réunis par la solitude et l'ennui. Malgré cela, je trouve que Sofia Coppola n'a pas su utiliser les images et la mise en scène en faveur de son film et celles-ci manquent d'utilité.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse