AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
3,9
32934 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Lost in Translation ?
5
451 critiques
4
314 critiques
3
106 critiques
2
97 critiques
1
102 critiques
0
78 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Un navet pour moi !!! Je ne comprends pas toutes ces critiques élogieuses désolé... Un film lent , mou, ils s'embêtent et on s'embêtent avec eux !! Il ne se passe rien mais RIEN dans ce film ! J'avais trop hate de le voir vu que tous le monde dit que c'est le meilleur de sofia coppola etc... Je l'aurais bien arrêté avant la fin mais il faut croire que j'aime me torturer parce que à chaque fois je me disais : non allez, je vais le laisser il va bien se passer quelque chose ! Mais NON !! A part à la toute fin où ils se disent au revoir on peut être "ému" et là encore pfff... C'est un peu lourd. A part peut-être si on creuse quelque chose de positif sur ce film c'est que les plans de tokyo et les images sont belles... Néanmoins je ne le conseillerais à personne !
"Lost in translation capte un souffle unique : la brièveté sourde et secrète du voyage et de la rencontre": je ne sais plus où j'ai lu ça, mais je n'aurais pas la prétention d'écrire mieux.
étrange, ce film est très mou et lent et l'histoire pas très originale, mais pourtant j'ai apprécié.
Bill Murray et Scarlett forment un superbe duo, c'est une des plus belles relation amoureuse du cinéma.
Bill Murray et Scarlett forment un superbe duo, c'est une des plus belles relation amoureuse du cinéma.
Même si j'ai plus aimé ce film que son premier, Virgin Suicides, Sofia Coppola ne m'a toujours pas convaincu et je ne pense pas que ça changera. D'ailleurs j'avais pas mal d'idées négatives sur Lost in translation, confirmées par la scène du tournage de la pub pour un whisky qui ne m'a pas fait rire, mais même si je n'ai pas été conquis, je lui reconnais des qualités. La première est le duo principal, je n'ai rien à reprocher à Bill Murray et Scarlett Johansson qui sont parfaits dans leurs personnages. La seconde est la belle histoire entre amitié et amour entre les deux protagonistes, sans oublier la bande originale qui m'a pas mal plu. Un film subtil, sensible et avec un brin d'humour qui me laisse assez perplexe au final, je lui mets la moyenne, mais je ne peux mettre plus, je trouve sa réputation carrément surestimée.
c' est un film mou à souhait les acteurs s' en sortent incroyablement bien la seule raison de la présence d' étoiles . moi je trouve l' histoire franchement nulle et les mecs ki me raconte qui rentre dans la peau des personnages faut qui m' explique ... Moi je m' extasie pas sur des riches malheureux sans raison . Ils arrivent a m' endormir en étant a tokyo les pauvres c' est vraiment nul à chier comme bled .
Tout y est:photographie,bande son,casting,émotion,la total!Sophia Coppola frappe encore avec ce chef d'oeuvre ou deux personnes perdu dans leurs vie ce rencontre et partage quelques intant de delire et de déprime.A voir!!!!!!
Ouais bof. Encore un film où parce que l'histoire (quelle histoire d'abord?) est inédite, on croit qu'on tient le chef d'œuvre. C'est chiant comme tout, il ne se passe rien, il n'y a aucun fil conducteur. En fait, on erre comme des abrutis avec les personnages et on attend, pour voir ce qui va arriver (c'est à dire, rien du tout). Il n'y a rien d'absolument remarquable dans ce film, si ce n'est la présence de Bill Murray, toujours drôle même quand il ne fait rien.
un de mes films preferes bonne BO une belle histoire d'amour. Merci Sofia
Une histoire pas comme les autres! Un moment commun mais raconté avec brio et sensibilité(!) L'histoire d'un homme riche, blasé, paumé, tombant sur un ange également paumé! Ce tandem passionne et ravive, surtout Bill Muray absolument ÉPOUSTOUFLANT et d'un humour incroyable! Un grand bravo à lui avant tout! Fan de son jeu incroyablement juste et attachant. "coup de cœur"
Toujours dans le domaine de la souffrance morale et de la solitude, deja abordés avec succès dans Virgin suicide chez les ados,
cette fois Sofia Coppola renouvelle ce thème auprès des adultes. Encore une fois le film fait mouche, avec Bill Murray et surtout
la sublissime Scarlett Johansson, formant un duo irrésistiblement touchant.
cette fois Sofia Coppola renouvelle ce thème auprès des adultes. Encore une fois le film fait mouche, avec Bill Murray et surtout
la sublissime Scarlett Johansson, formant un duo irrésistiblement touchant.
Superbe film de Sofia Coppola, tout est bien choisi, les deux personnages principaux qui sont excellents, les lieux japonais complètement loufoques et anti-conviviaux, la B.O. qui rend les images encore plus belles. Un bijoux du cinéma!
Ce film est un véritable bijoux ! Je pense que c'est pour le moment, le chef d'œuvre de Sofia Coppola ! C'est un moment en pause ! On est hors du temps et on est déconnecté avec ces 2 personnages qui s'occupent comme ils le peuvent dans une ville à la culture totalement étrangère ! On attend pendant tout le film le moment où ils succomberont chacun au charme de l'autre ! Et cette fin qui nous vexe mais qui finalement, nous réjouis en même temps que les personnages ! il faut aussi souligner le jeux de Bill Murrey et de Scarlett Johanson ! un duo formidable à l'écran !
Délicieux. Un Bill Murray en clown triste comme à son habitude, et une Scarlett Johansson au naturel comme on en voudrait plus souvent. Un de mes films préféré.
Un film un peu flou où tout semble flotter dans une espèce de douce létargie mélancolique blasée et qui repose surtout sur un Bill Murray excellent et une jeune Scarlett Johansson dont c'est le premier grand rôle. Sofia Coppola se repose un peu sur le postulat de départ (deux inconnus américains dans un hôtel japonais) et le film frôle un peu l'ennui par moments. La photographie est loin d'être aussi bonne que pour Virgin Suicides et c'est dommage. Un bon film qui me laisse pourtant un petit goût d'inachevé.
Je ne comprends vraiment pas le succès de ce film...
Je l'ai regardé en partant avec un avis positif, mais j'ai attendu pendant près de 2 heures que l'histoire décolle. En effet, le film, lent et mou, se résume en une phrase : deux riches s'ennuient dans un hôtel à Tokyo. J'ai été très déçue, et je ne tarderais pas à oublier ce navet...
De plus, les acteurs ne m'ont vraiment pas convaincue.
Le seul point positif de film, qui lui accorde les 2 étoiles, est la qualité des images, et les quelques plans intéressants.
Je l'ai regardé en partant avec un avis positif, mais j'ai attendu pendant près de 2 heures que l'histoire décolle. En effet, le film, lent et mou, se résume en une phrase : deux riches s'ennuient dans un hôtel à Tokyo. J'ai été très déçue, et je ne tarderais pas à oublier ce navet...
De plus, les acteurs ne m'ont vraiment pas convaincue.
Le seul point positif de film, qui lui accorde les 2 étoiles, est la qualité des images, et les quelques plans intéressants.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse