Avis : Lost in Translation - Page 60

Nous faire passer du lait fraise pour du saké : c’est la le vrai talent de la fille Coppola. On croit que l’on assiste à un chef d’œuvre alors qu’il ne s’agit en fait que d’un exercice de style un peu palichon, à l’image de la culotte de son héroïne.

Mon film préferé, superbe oeil de Sofia
Coppola, belle lumiere, belle pellicule,
super pays, supers ACTEURS.

"Lost in Translation" est la simple mais puissante histoire de deux êtres qui se rencontrent et qui s'attachent avec pour point commun paradoxal leur solitude. Le film est servit par une mise en scène captivante signée Sofia Coppola. Ce film qui n'est pas sans rappeler un "Sur la Route de Madison" de Clint Eastwood, racontent l'histoire d'amour de deux êtres qui savent pertinemment qu'ils devront se quitter. "Lost in Translation" est de ces films qui nous rend tristes de devoir laisser ses personnages, un joyau d'écriture et de mise en scène.

Le choc culturel est brutal. Scarlett et bill subissent le décalage horaire mais s'ils restent éveillé la nuit c'est surtout parce qu'ils sont saoulés d'images et de sons. On est dans le cliché typique du Japon: démesure et excentricité mais aussi retenue et poésie. Bill est épuisé par tant de frénésie; quant à Scarlett, elle ne parvient pas à saisir la beauté de l'endroit.
Lui, il est las de sa vie de couple, blasé par la vie. Il se demande vaguement pourquoi il a traversé le Monde pour tourner cette pub alors qu'il pourrait remonter sur les planches.
Elle, elle est jeune, sublime, diplômée de Philosophie, elle cherche un sens à son mariage, à sa vie, elle cherche à tromper l'ennui.
De la rencontre de ces deux âmes solitaire naîtra d'abord une belle amitié qui évoluera progressivement vers un amour véritablement pur.
Bien que le rythme soit plutôt lent, on reste captivé par ce récit. Celui-ci semble banal, mais Sofia a une façon bien à elle de le conter. L'atmosphère est planté par ce décor qui à ce coté magique et oppressant qui envoute, qui fascine.
Il faut aussi saluer le travail des deux acteurs principaux qui nous rappellent que l'amour va au-delà de la fusion des corps. Mais l'amour platonique reste utopique, merci quand même à Sofia de nous en faire vivre un.

Très bon film ! L'histoire de deux personnages perturbés par leur environnement : la société moderne, son bruit sonore et visuel, ses tensions... deux personnes à la recherche de simplicité qui se rencontrent, et c'est toute la magie du film. Scarlett Johansson est charmante et naturelle, Bill Murray est l'incarnation parfaite de l'homme réservé et dépassé par les évènements. Un film à voir malgré quelques passages qui traînent en longueur...

Un film plein d' idée et à l' interprétation irréprocheable. Mais au delà de la finesse de la réalisation, la sagesse du scénario et l' incroyable Bill Murray, il n' y a rien qui puisse justifier le tapage médiatique autour de ce film qui mérite tout de même en effet d' être vu.

D'accord, il ne se passe pas grand chose dans ce film, les personnages s'ennuient alors c'est logique! Mais, l'immersion dans la vie de ces deux protagonistes est tellement bien emmenée, la beauté des images (et du Japon!) est telle, qu'on ne peut que succomber au charme du film. Bill Murray et Scarlett Johannson ont un charisme fou, ce qui nous fait savourer chacun de leurs dialogues. Superbe film avec une fin qui laisse le spectateur imaginer ce qu'il veut...

C'est avec une passion croissante que l'on suis l'évolution de l'histoire de Bob et de Charlotte, confrontés à l'inconnue et à la solitude mais qui ensemble vont vivre l'experience de leur vie. Un film qui transporte une émotion et une ambiance unique et qui reste dans la peau pour longtemps. L'un des chefs d'oeuvres de Sofia Coppola qui n'a plus rien à envier à son père.

J'ai adoré ce film qui vous plonge dans une ambiance de trouble et de douceur. Ça fait rêver et voyager!

Comment décrire ce film ? Pourquoi le trouve-je aussi génial ? Peut être la beauté de ses images, que ce soit Tokyo vue des hauteurs de l'Hotel ou des trotoires de Shinjuku , peut être pour l'ambiance un peu planante donnée par celles-ci et pas la bande son, peut être est-ce pour son côté désopilant, notamment grâce à un énorme Bill Muray qui incarne à merveille son rôle d'acteur sur le déclin et qui se demande bien ce qu'il est allé faire là bas, peut être est-ce aussi pour la jolie Scarlett Johansson et sa voix sensuelle, peut être est-ce enfin parce que ce film sait prendre son temps, sans doute parce qu'il a un côté hors du temps comme dans ces chambres d'hotel éclairées par les lumières de la ville et la télévision une nuit sans sommeil.
C'est certainement pour l'osmose parfaite entre tous ces éléments que ce film sous décalage horraire est sublime. Qui plus est, la fin tant redoutée termine remarquablement ce chef d'oeuvre de Sofia Coppola.

Cinq ou six etoiles meme!!! Un bijou de Sofia Coppola a ne pas manqué...une aventure poetique et romantique extremement bien filmée et deux (voir trois avec Ribisi) acteurs epoustouflants! L'humour de Bill Murray et le charme de Scarlett Johansson melangés au talent de Sofia Coppola font de ce film un film culte...les gens qui le disent bidon n'ont alors pas compris le concept du film!Mesdames et messieurs,c'est pas Armaggedon que vous regardez!!!!!!!!

Mais qu'est ce que c'est que ce gros NAVET ?????
Bon, je le dis de suite, je n'ai pas vu le film jusqu'à la fin ! Et pourtant cela m'a paru long, long, long, mais lonnnnng !!!!!
Mais en plus d'être long, qu'est ce qui peut etre NUUUUL !!!!
Franchement, je n'ai pas capté la raison d'être de ce film. Les tenants et aboutissants quoi !!! Il n'y a aucun interêt !!!! Scénario plat, aucun rebondissement !!!! Alors, l'acteur et l'actrice (enfin actrice, il faut le dire vite) s'ennuient à Tokio ! Et ce ne sont pas les seuls !!! Fichtre !!!
J'ai essayé, j'ai tenu le plus longtemps que j'ai pu, mais non, j'ai pas pu !!!
Pourtant l'acteur à l'air plutot bon, si si ! Mais alors cette actrice (ça me fait mal d'écrire le mot "actrice"), à part pour montrer son cul (première scène du film d'ailleur), je ne vois pas où est son talent !!!!?????
Bref, franchement UN GROS NAVET !
J'ai parcouru un peu les critiques positives, franchement, je ne comprend pas, est-ce le même film ????

Qu'est-ce qu'on s'ennuie!J'ai du mal à comprendre la moyenne de 3 étoiles accordée par la presse et les spectateurs.Et le scénario qui remporte l'Oscar?!Bon,on voit un peu Tokyo,les comédiens font ce qu'ils peuvent,la réal sait filmer,mais ça ne suffit pas pour emporter l'adhésion!Loin de là!C'est lent,j'ai eu envie de dormir.Un film de bobos?

Billy Murray est trop fort... Le film est bien mais ne reflète pas réellement le japon... Enfin il y a une grosse partie vraie ou représentée !!! Néanmoins le gros du japon est là. Sinon niveau de l'histoire ben tout à fait génial... Rien à dire !!! Ca passe tres vite et on s'ennui pas. A voir et à revoir bien sur :)

Le film est intéressant mais manque cruellement de dynamisme. Les acteurs sont au rendez-vous quoique le jeu reste perfectible. Bien que fais éxprès, le rythme est lent et les quelques airs de musiques ne contribuent pas à rendre le film plus allerte. On s'ennuie un peu bien que l'idée ne manque pas d'intérêt mais demeurre toutefois secondaire.