Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Youli Doubov
Scénariste Pavel Lungin
Scénariste Alexandre Borodianski
D'après l'oeuvre de Youli Doubov

Acteurs et actrices

photo de Vladimir Mashkov
Rôle : Platon Makowski
photo de Mariya Mironova
Rôle : Maria
photo de Andreï Krasko
Rôle : Chmakov
photo de Mikhaïl Wasserbaum
Rôle : Mark
photo de Sergueï Youchkevitch
Rôle : Victor
photo de Alexandre Samoïlenko
Rôle : Moussa
photo de Natalia Koliakanova
Rôle : Nina
Aleksandr Baluev Koretsky
Marat Basharov Koshkin
Vladimir Kachpour Le capitaine
Vladimir Salnikov Papa Gricha

Soundtrack

Leonid Dessiatnikov Compositeur

Production

Sergei Selyanov Producteur
Vladimir Grigoriev Producteur
Galina Sementsova Producteur
Eric Waisberg Producteur
Catherine Dussart Producteur délégué

Equipe technique

Oleg Dobronravov Directeur de la photographie
Sophie Brunet Monteur
Igor Frolov Chef décorateur

Sociétés

Arte France Cinéma Production
France 2 Cinéma Production
Gimages Production
Network Movie Film- und Fernsehproduktion Production
Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) Production
CDP Production
Kinokompaniya CTB Production