Seize bougies pour Sam : les secrets du tournage

Sixteen Candles est le premier film en tant que réalisateur de John Hughes. C'est également son premier film sur l'adolescence qu'il traitera ensuite dans The Breakfast Club, Weird in science, Pretty in pink (en tant que producteur) ou La Folle journée de Ferris Bueller. C'est aussi le film qui lance la carrière de Molly Ringwald comme la star emblèmatique des films d'adolescents ("Teen Movies") des années 1980 : elle parodiera d'ailleurs ses rôles dans Sex academy en 2002.

Sixteen candles a connu un beau succès lors de sa sortie en salle aux Etats-Unis en 1984. Mais, ses multidiffusions à la télévision américaine lui ont permis de séduire une toute nouvelle génération. Cela n'a pourtant pas été sans modifications. En effet, la version cinéma et la version télé n'ont pas la même bande orignale; la version télé inclut une scène supplémentaire dans laquelle on voit Samantha et ses amis déjeuner ensemble; la version cinéma comporte deux gags supplémentaires : Long Duk Dong crie "banzaï" en tombant de l'arbre pendant la soirée et après que Long Duck Dong est cassé la voiture des grands-parents, la grand-mère le frappe dans l'estomac.