Mon compte
    Ratatouille

    Réalisateurs

    Scénaristes

    Sur une idée de Jan Pinkava
    Scénariste Brad Bird
    Scénariste Jan Pinkava
    Sur une idée de Brad Bird

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Patton Oswalt
    Patton Oswalt
    Rôle : Remy (voix)
    Brad Garrett
    Brad Garrett
    Rôle : Auguste Gusteau (voix)
    Lou Romano
    Lou Romano
    Rôle : Linguini (voix)
    Ian Holm
    Ian Holm
    Rôle : Skinner (voix)
    Brian Dennehy
    Brian Dennehy
    Rôle : Django (voix)
    Janeane Garofalo
    Janeane Garofalo
    Rôle : Colette (voix)
    Peter Sohn
    Peter Sohn
    Rôle : Emile (voix)
    Peter O'Toole
    Peter O'Toole
    Rôle : Ego (voix)
    Will Arnett Horst (voix)
    Julius Callahan Lalo/Francois (voix)
    James Remar Larousse (voix)
    Brad Bird Ambrister Minion (voix)
    John Ratzenberger Mustafa (voix)
    Tony Fucile l'inspecteur des services sanitaires (version britannique)
    Teddy Newton Talon Labarthe

    Acteurs de doublage (Voix locales)

    Guillaume Lebon
    Guillaume Lebon
    Rôle : Remy (voix)
    Jean-Pierre Marielle
    Jean-Pierre Marielle
    Rôle : Auguste Gusteau (voix)
    Thierry Ragueneau
    Thierry Ragueneau
    Rôle : Linguini (voix)
    Pierre-François Martin-Laval
    Pierre-François Martin-Laval
    Rôle : Emile (voix)

    Soundtrack

    Michael Giacchino Compositeur
    Camille "Interprète (chansons du film, version française)"

    Production

    John Lasseter Producteur exécutif
    Brad Lewis Producteur
    Andrew Stanton Producteur exécutif

    Equipe technique

    Randy Thom Ingénieur du son
    Michael Semanick Mixage
    Paul Topolos Peinture des mattes
    Thomas Keller (II) Consultant
    Sharon Calahan Directeur de la photographie
    David DeVan Directeur de l'animation
    Jason Boose Animateur
    Darren T. Holmes Monteur
    Michael Silvers Monteur son
    Harley Jessup Chef décorateur
    Dylan Brown (II) Directeur de l'animation
    Robert Anderson (IV) Directeur de la photographie
    Patrick Delage Animateur
    Vince Caro Mixage
    Mark Walsh Directeur de l'animation
    Doc Kane Mixage
    Teddy Newton Animateur

    Distribution

    Aude Thomas Attaché de presse
    Floriane Mathieu Attaché de presse

    Sociétés

    Pixar Animation Studios Production
    Buena Vista International Distribution
    Back to Top