Le premier volet bénéficiait de l'apport de Vin Diesel, d'un grand sens du spectacle et de l'intro avec l'excellent groupe Rammstein. Même si on notera la présence de Korn, un soupçon de musique métal est bien la seule similitude que partagent les 2 films de la saga, car pour le reste c'est la grande déception. En effet, Ice Cube est un piètre choix d'acteur, il est trop gros, en fait des caisses sur le fait d'être noir et a des intonations de voix horripilantes. Quant au spectaculaire, il faut attendre la fin pour en voir et hélas ça vire au grand n'importe quoi
(la voiture sur les rails, ça pue l'incohérence et les effets numériques grossiers)
ou bien aux fusillades basiques, aux tentatives ratées
(la scène avec le tank est aussi lourde que le véhicule)
et aux plagiats
(la scène de l'hélico fait très Mission Impossible en moins bien)
. Pour le reste, le scénario consiste en un complot simpliste et improbable, truffé de dialogues débiles (le camion d'armes) ou risibles (ceux à double-sens voiture/sexe) et à l'humour très mitigé, conférant à l'ensemble un aspect James Bond parodique relativement paresseux
(filles en décolletés, grosse voiture, gadgets, Ice Cube nageant dans l'eau en évitant les balles)
, orchestré, ironie du sort, par un ancien réalisateur de James Bond, Lee Tamahori, qui pour le coup ne s'en sort pas trop mal dans sa réalisation musclée. Côté casting, Samuel Lee Jackson est dans son registre habituel, William Dafoe fait le service minimum et Nona Gaye est le cliché parfait du sexisme. Au final, on est loin du divertissement du XXX initial avec cette suite nettement moins cool et impressionnante visuellement, à l'image aussi d'un générique de fin sévèrement moche.