Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Bohumil Hrabal
Scénariste Jiri Menzel

Acteurs et actrices

photo de Magda Vásáryová
Rôle : Maryska
photo de Jiri Schmitzer
Rôle : Francin
photo de Jaromir Hanzlik
Rôle : Pepin
photo de Rudolf Hrusinsky
Rôle : Dr. Gruntorád / Celedín
photo de Oldřich Vlach
Rôle : Ruzicka
photo de Frantisek Rehák
Rôle : Vejvoda
photo de Petr Cepek
Rôle : Pán de Giogi
photo de Miloslav Stibich
Rôle : Bernádek
Pavel Vondruska notár Lustig
Miroslav Donutil Podornek
Oldrich Vízner Doda Cervinka
Jaroslav Vozáb Dustojný pán
Jan Hrabeta Host pivivaru
Alexei Okunev Sladovník

Soundtrack

Jiri Sust Compositeur

Equipe technique

Jaromir Sofr Directeur de la photographie
Jiri Brozek Chef monteur
Theodor Pistek Chef costumier
Vladimír Petrina Chef maquilleur
Jaroslav Boucek Coordinateur de production
Lenka Jandová Coordinateur de production
Jan Šuster Directeur de production
Karel Kracik Chef décorateur
Michal Poledník Chef décorateur
Zbynek Hloch Chef décorateur
Karel Jaros Ingénieur du son
Jiri Kucera Photographe de plateau

Sociétés

Malavida Films Distribution
Malavida Films Distribution
Filmové Studio Barrandov Production