Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Neal Purvis
Scénariste Robert Wade
Scénariste William Davies
Scénariste Peter Howitt

Acteurs et actrices

photo de Rowan Atkinson
Rôle : Johnny English
photo de Natalie Imbruglia
Rôle : Lorna Campbell
photo de John Malkovich
Rôle : Pascal Sauvage
photo de Ben Miller
Rôle : Jeremy Bough
photo de Tim Pigott-Smith
Rôle : Pegasus
photo de Kevin McNally
Rôle : Le premier ministre
photo de Oliver Ford Davies
Rôle : L’archevêque de Canterbury
photo de Prunella Scales
Rôle : Reine Élizabeth II
Douglas McFerran Carlos Vendetta
Steve Nicolson Dieter Klein
James Greene (III) L’évêque écossais
Clive Graham L’évêque gallois
Takuya Matsumoto Le serveur au bar à sushis
Simon Bernstein L’homme aux cheveux oranges
Peter Tenn Un consommateur du bar à sushis
Philippa Fordham Snobby Woman
Jenny Galloway La ministre des Affaires étrangères
Neville Phillips le prêtre
Rowland Davies Colonel Anthony Chevenix
Tasha de Vasconcelos La comtesse Alexandra
Greg Wise Agent 001
Terence Harvey L’officier aux funérailles
Nina Young La secrétaire de Pegasus
Kevin Moore Le docteur
Martin Lawton Le chauffeur du corbillard
Jack Raymond Le serveur à la réception française
Marc Danbury Garde
Faruk Pruti Le garde se faisant injecter le sérum de vérité
Sam Beazley L’homme âgé
Gay-Yee Westerhoff String Quartet
Peter Howitt Un homme à la cérémonie de restauration
James Embree Un homme de main de Sauvage

Soundtrack

Ed Shearmur Compositeur

Production

Lucette Legot Producteur
Tim Bevan Producteur
Eric Fellner Producteur
Mark Huffam Producteur
Chris Clark (II) Producteur associé
Jo Burn Coproducteur
Liza Chasin Coproducteur
Debra Hayward Coproducteur

Equipe technique

Remi Adefarasin Directeur de la photographie
Adam Somner 1er assistant réalisateur
Ian Stone 2ème assistant réalisateur
Richard B. Goodwin 3ème assistant réalisateur
David Warren Directeur artistique
Alan Gilmore Directeur artistique
John Frankish Directeur artistique
Priscilla John Directeur du casting
Jill Taylor Costumier
Charlotte Finlay Superviseur des costumes
Martin Walsh Monteur
Graham Johnston Coiffeur
John Bohan Chef constructeur 
Antonin Depardieu Repérages
Nora Robertson Maquilleur
Graham Johnston Maquilleur
Laura McIntosh Maquilleur
Lorna McGowan Maquilleur
Sallie Jaye Maquilleur
Jeanette Haley Superviseur post-production
Alan Bailey Accessoiriste
Samuel Donovan Scripte
John Bush Chef décorateur
Chris Seagers Chef décorateur
Jane Clark (II) Réalisateur/Concepteur de story-board
Andy Smart Cascadeur
Gary Connery Cascadeur
Dominic Preece Cascadeur
Theo Kypri Cascadeur
Tracey Eddon Cascadeur
Graeme Crowther Cascadeur
Nick Chopping Cascadeur
Rob Inch Cascadeur
Lucy Allen Cascadeur
Derek Lea Cascadeur
Nina Armstrong Cascadeur
Sarah Franzl Cascadeur

Sociétés

Mars Distribution Distribution
Rogue Male Films Ltd. Production
Working Title Films Production