Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Baltasar Kormákur
D'après l'oeuvre de Olafur Haukur Simonarson

Acteurs et actrices

photo de Guðrún Gísladóttir
Rôle : Raghnheidur
photo de Gunnar Eyolfsson
Rôle : Thordur
photo de Hélène de Fougerolles
Rôle : Françoise
photo de Krisbjörg Kjeld
Rôle : Kristin
photo de Sven Nordin
Rôle : Guomundur
photo de Sigurður Skúlason
Rôle : Haraldur
photo de Elva Ósk Ólafsdóttir
Rôle : Áslaug
Gunnar Jónsson Adolescent
Erlingur Gíslason Mangi Bö

Soundtrack

Jon Asgeirsson Compositeur

Production

Baltasar Kormákur Producteur
Egil Ødegård Coproducteur

Equipe technique

Jean-Louis Vialard Directeur de la photographie
Fahad Falur Jabali 1er assistant réalisateur
Ragna Fossberg Maquilleur
Agnes Johansen Directeur de production
Tonie Zetterström Chef décorateur
Guðný Óskarsdóttir Chef décorateur
Gunnar Palsson Chef décorateur
Pål Morten Hverven Effets spéciaux

Sociétés

Filmhuset AS CoProduction
Blueeyes Productions Production
Emotion Pictures Production