Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Emeric Pressburger
Scénariste Michael Powell

Acteurs et actrices

photo de David Niven
Rôle : Peter Carter
photo de Kim Hunter
Rôle : June
photo de Marius Goring
Rôle : Conducteur
photo de Raymond Massey
Rôle : Abraham Farlan
photo de Roger Livesey
Rôle : Dr. Frank Reeves
photo de Robert Beatty
Rôle : L'équipier US
photo de Kathleen Byron
Rôle : Un ange
photo de Bonar Colleano
Rôle : Un pilote américain
Abraham Sofaer Le juge / Le chirurgien
John Longden Narrateur de l'introduction
Lois Maxwell Une actrice
Robert Arden Un GI
Tommy Duggan Un policier américain
Wendy Thompson Une infirmière
Wally Patch Gardien de l'ARP
Joan Maude La greffière
Geoff van Rijssel Figurant dans le tribunal céleste
Howard Marshall Le commentateur du match de cricket à la radio
Joan Verney Une fille
John Huntley Figurant dans le tribunal céleste
Robert Atkins Le pasteur
Roger Snowden Un Irlandais
Richard Attenborough Le pilote anglais
Bob Roberts Dr. Gaertler
Robert Coote Bob Trubshawe
Betty Potter Mme Tucker
Edwin Max Dr. McEwen

Soundtrack

Allan Gray Compositeur
Lambert Williamson Superviseur musical
Walter Goehr Superviseur musical

Production

Emeric Pressburger Producteur
Michael Powell Producteur

Equipe technique

Jack Cardiff Directeur de la photographie
Pat Marsden Assistant réalisateur
Laurie Knight Assistant réalisateur
Paul Kelly Assistant réalisateur
John Seabourne Jr. Assistant monteur
David Powell Assistant monteur
Arthur Lawson Assistant directeur artistique
Roger Ramsdell Assistant directeur artistique
David Hildyard Perchman
Christopher Challis Assistant opérateur
Dick Allport Assistant opérateur
George Minassian Assistant opérateur
Jim Body Cadreur
Adele Raymond Directeur du casting
Pat MacDonnell Directeur du casting
Joseph Bato Costumier
Hein Heckroth Costumier
Reginald Mills Chef monteur
Bill Wall Chef électricien
Ida Mills Coiffeur
George Blackler Maquilleur
George R. Busby Assistant de production
Robert C. Foord Coordinateur de production
Alfred Junge Chef décorateur
Bunny Parsons Scripte
Maggie Unsworth Scripte
C.C. Stevens Ingénieur du son
Henry Harris Effets spéciaux
William C. Andrews Effets spéciaux
Douglas Woolsey Effets spéciaux
Eric Gray Photographe de plateau
Fred Daniels Photographe de plateau
William Hutchinson Réalisateur/Concepteur de story-board
Don Picton Réalisateur/Concepteur de story-board
William Kellner Réalisateur/Concepteur de story-board
Bernard Kaplan Conseiller technique
Joan Bridge Conseiller technique
Natalie Kalmus Superviseur technique

Distribution

Vivienne Knight Attaché de presse

Sociétés

The Archers Production