AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
1,4
797 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Buffy, tueuse de vampires ?
5
3 critiques
4
6 critiques
3
0 critique
2
12 critiques
1
24 critiques
0
35 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
AMCHI
Je mets une étoile à cette version désastreuse des aventures de Buffy (l'histoire est sensée se dérouler quelques mois avant le début de la série), les trucages et les combats sont minables ici dont le combat final particulièrement raté. Reste la présence surprenante de Donald Sutherland, Rutger Hauer et même celle de la future vedette Hilary Swank par contre Kristy Swanson est jolie et joue pas mal son rôle, elle n'a rien à envier à Sarah Michelle Gellar. Un film de vampires médiocres à réserver en priorité aux fans (curieux) ide la série. PS : en Vf Buffy s'appelle Bichette.
Pire que High School Musical !! Si si, je vous jure ! Ils ont placé la barre très très haut dans la nullité ! Et je pense que la VF n'arrange rien : bichette et marcel ! comme c'est glamour ! ils ont dû faire traduire ça par des chinois, ou alors les traducteurs devaient avoir un humour un peu décalé...
voilà un film que j'ai vu il a bien longtemps avant la série et mon dieu je viens de le revoir ce soir c'est toujours aussi indigeste, mais bon ça fait rire tellement c'est grotesque...
Dire qu'il y a un de mes acteurs préférés dans ce film ça me fait mal (Rutger Hauer) qui est aussi très mauvais là dedans sans parler de donald sutherland !!
Bref 1 étoiles pourquoi au final ?? parce qu'une très bonnes série a réussi à voir le jour d'un si mauvais film de série z !
Dire qu'il y a un de mes acteurs préférés dans ce film ça me fait mal (Rutger Hauer) qui est aussi très mauvais là dedans sans parler de donald sutherland !!
Bref 1 étoiles pourquoi au final ?? parce qu'une très bonnes série a réussi à voir le jour d'un si mauvais film de série z !
une étoile,pour les fous rires pris lors de ces 1h26 de film...une daube ambulante sans nom! bichette et marcel sont a ne pas rater! et des effets spéciaux a nous couper l...appétit...un jeu d'acteur merveilleusement...nul bref un nanard comme on aimerais en voir plus souvent! bref magistralement niais mais au moins ce fut une bonne base pour une série tout de même mythique!
a voir en cas de dépression,le rire est un bon médicament parait-il!
a voir en cas de dépression,le rire est un bon médicament parait-il!
Un authentique nanard comme on en a rarement fait. Mais qu'est ce qui a pu pousser Hilary Swanke (2 fois oscarisée par la suite) et Rutger Hauer ("Blade Runner") a jouer dans cette bouse? En vrac on a une héroïne qui correspond à tout les canons de la poufissitude (petit cerveau, grosse poitrine et copines décérébrées), un méchant qui ne tue pas l'héroïne quand il en a l'occasion (elle est pourtant a sa merci) et se contente de pousser ses adversaires quand il peut les découper en carpaccio avec son katana, des seconds rôles soporifiques, des dialogues débiles, un (non)scénario qui a dut être écrit par un gamin de 5eme (je vois que ca comme explication) et j'en passe. Mention également pour la traduction française. Rarement on aura fait pire, "Buffy, the vampire slayer" devenant "Bichette, terreur des vampires". Bref, un bon gros nanard à réserver aux amateurs du genre. Pour plus de détail je vous renvoie à la vidéo de MJPrise1 sur youtube, qui vous parlera mieux que moi de "Bichette, terreur des cinéphiles"
Je savais que ça allait être nul, je le savais, pourquoi me diriez-vous l'ai-je regardé, car je suis une fan de Buffy contre les vampires la génialissime série à ne pas confondre avec Buffy tueuse de vampires le film qui est pour tout dire assez pourri, en fait complètement pourri, je ne peux pas croire que se soit Joss Wedon qui est fait ça ! Ce film est un véritable désastre, à éviter comme la peste surtout pour les fans !
je n'ai pas pu mettre 4 etoiles ,j'aurai mis 4 à la série ,ok ,mais la...il n'y a plus aucun lien avec la série,juste vaguement le scénario qui ressemble à la saison 1 de la série,sinon le jeu des acteurs est ridicule(mention spéciale a david arquette et hilary swank)meme donald sutherland arrive a etre mauvais.rutger hauer(acteur à la mode ...en 1980) est pitoyable en chef des vampires aucun fx ,ne cherchez pas(à part david arquette qui vole à un moment).
on rajoute des noms traduits...jugez plutot,buffy est bichette et pike est marcel.
on ajoute un doublage francais des plus ridicules ,avec des traductions du tonnerre: the dark ages = le haut moyen age .
bref ,je me demande encore comment il ont fait pour faire une série bien après avoir fait une bouse pareille.l'heroine est bien moins sexy que sarah michelle ,et y'a meme pas une charisma carpenter super sexy pour rattraper le coup. bref ,ratage total.
on rajoute des noms traduits...jugez plutot,buffy est bichette et pike est marcel.
on ajoute un doublage francais des plus ridicules ,avec des traductions du tonnerre: the dark ages = le haut moyen age .
bref ,je me demande encore comment il ont fait pour faire une série bien après avoir fait une bouse pareille.l'heroine est bien moins sexy que sarah michelle ,et y'a meme pas une charisma carpenter super sexy pour rattraper le coup. bref ,ratage total.
ce film est une daube, mais j'en parle mieux a travers ma nouvelle série de review de film : alert spoiler :
Buffy tueuse de vampire
part 1 : http://www.youtube.com/watch?v=JF3LnfJ18AQ
part 2 : http://www.youtube.com/watch?v=1iFCCXwfNuc
part 3 : http://www.youtube.com/watch?v=43vn_0AoOTY
part 4 : http://www.youtube.com/watch?v=n9GeAT1XEyM
part 5 : http://www.youtube.com/watch?v=1IDw0rc5y2Q
Buffy tueuse de vampire
part 1 : http://www.youtube.com/watch?v=JF3LnfJ18AQ
part 2 : http://www.youtube.com/watch?v=1iFCCXwfNuc
part 3 : http://www.youtube.com/watch?v=43vn_0AoOTY
part 4 : http://www.youtube.com/watch?v=n9GeAT1XEyM
part 5 : http://www.youtube.com/watch?v=1IDw0rc5y2Q
Un petit film plutôt sympa malgré sa VF abominable (quelle idée de traduire les prénoms???). Les personnages sont moins attachants que dans la série, mais on retrouve avec plaisir David Arquette, Donald Sutherland et Luke Perry. Le film tend un peu vers le cheap et le gentillé, mais se laisse regarder avec plaisir.
Aussi nul et pitoyable que la série que cette bouse va enfanter.
Moi je toujours que c'est un film frais, a regarder pour le fun. Il est fait du même bois que les teen-movie sortie depuis les années 80. Alors evidement, il ne faut pas s'attendre à ce qu'il soit mieux que la serie, qui ne fera son apparition 5 ans plus tard.
Quant au personnage de Buffy, elle est vraiment différente de celle de la série télé. Je m'explique: dans la série, c'est une fille qui ne connait personne, qui ne juge pas les gens au premier regard, qui peut etre ami avec n'importe qui. Alors que dans le film, on a l'impression qu'elle est faite dans le moule de Cordélia Chase, obnubilée par les mecs et le shopping.
Pour finir, la version française, elle est abusée, c'est dingue. " A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra combattre les vampire, les démons et les créatures des ténèbre. elle s'appelle... Bichette." Mais quelle horreur, ça décrédibilise totallement le personnage. Sans compter, Luke Perry as "Marcel" et David Arquette as "Benoît".
Quant au personnage de Buffy, elle est vraiment différente de celle de la série télé. Je m'explique: dans la série, c'est une fille qui ne connait personne, qui ne juge pas les gens au premier regard, qui peut etre ami avec n'importe qui. Alors que dans le film, on a l'impression qu'elle est faite dans le moule de Cordélia Chase, obnubilée par les mecs et le shopping.
Pour finir, la version française, elle est abusée, c'est dingue. " A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra combattre les vampire, les démons et les créatures des ténèbre. elle s'appelle... Bichette." Mais quelle horreur, ça décrédibilise totallement le personnage. Sans compter, Luke Perry as "Marcel" et David Arquette as "Benoît".
Très réticent à le voir après l'avis de mon meilleur potte (inconditionnel de la série) qui est est resté choqué. Bref me suis risqué à me l'offrir tout de même.Après tout, le feuilleton est né de ce film !
Re bref, j'ai commencé par le visionner en VF. J'ai été refroidi par le doublage calamiteux, les bichette et autres marcel et suis donc direct passé en VOSTF. Et là, au final, j'ai trouvé ce film somme toute bien sympatoche ! Une petite comédie sans prétention ! Si vous vous le dégotez en dvd, par pitié, regardez-le en VOSTF ^^
Re bref, j'ai commencé par le visionner en VF. J'ai été refroidi par le doublage calamiteux, les bichette et autres marcel et suis donc direct passé en VOSTF. Et là, au final, j'ai trouvé ce film somme toute bien sympatoche ! Une petite comédie sans prétention ! Si vous vous le dégotez en dvd, par pitié, regardez-le en VOSTF ^^
Aie ! Franchement, mieux vaut s'arreter sur la série, regarder les deux premiers épisodes de buffy, plutot que le film ! Le film est sans interet, cette histoire est déjà fait pour une série, et même si le castin est interessant, le résultat est nul. Les personnages ne sont pas du tout interessant !
Un film hilarant à cause de son doublage français complètement à l'ouest !!
2 étoiles parce que c'est Buffy quand même et que Kristy Swanson est bien mignonne.
2 étoiles parce que c'est Buffy quand même et que Kristy Swanson est bien mignonne.
On peut se demander comment Joss Whedon a fait de Buffy l'une des meilleurs séries fantastiques de ces 20 dernières années quand on voit le film... La maturité sans aucun doute! Le film est un pur nanar! Des dialogues qui volent moins haut que les vampires, des acteurs sans prise de tête, pas convaincant (en même temps, qui convaincre???), l'apparition à ma grande surprise de Hilary Swank!!! Que du bonheur! En tant que nanar, il prend 4 étoiles sans conteste.
Dernière mention à la traduction française... Bichette, Marcel, Benoit... C'est franchement très drôle la première fois que l'on entend leurs noms, mais cela devient très vite lourd! La cerise sur le gateau de ce nanar!!!
Dernière mention à la traduction française... Bichette, Marcel, Benoit... C'est franchement très drôle la première fois que l'on entend leurs noms, mais cela devient très vite lourd! La cerise sur le gateau de ce nanar!!!
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse