Le film qui a fait connaitre Robin Williams, même avant sa mort je voulais le voir. Je peux comprendre pourquoi : à mon sens c’est le rôle qui lui ressemble le plus. Pensez : un homme qui va à l’encontre des règles stupides établies par l’armée, qui se moque de ses supérieurs, très humain, énergique voir déchainé, marrant, maniant la dérision comme arme pour aider ses semblables, sensible, dévoué aux gens mais malheureusement aussi dépressif. Puis rien que pour la locution géniale et ultra connue ça se mate (elle est passée à la postérité).
Bon faut avouer que les autres acteurs ont bons également mais on les voit moins, la part belle est faite au roi de la radio qui entraine Forest avec lui dans le sillage, on sent l’ancien doubleur. Faut avouer que Robin a une diction parfaite, en VO ça donne, et je mets au défi quelqu’un n’ayant pas l’anglais en langue maternelle de le suivre ou de réciter ainsi, mais aussi de comprendre toutes les allusions. Là se trouve un des problèmes du film, vu que les tirades sont longues en plus on décroche rapidement, et comme c’est un des intérêts principaux on passe à côté de quelque chose de primordial. Surtout que ces scènes sont bien détachées du reste du récit, et que les références sont trop américaines pour être comprises par une autre culture qui ne serait pas versée dans l’Histoire outre Atlantique.
A part ça le sujet n’est pas des plus passionnants, bien que ce soit tiré d'une histoire vraie, cela reste un mec qui fait de la radio. La spécificité de l’atypicité du personnage sur fond de guerre du Vietnam n’est pas qu’un artifice mais presque vu l’utilisation que Levinson en fait. D’ailleurs sa réalisation est un peu molle et lourde, ça se traine, on a l’impression d’un patchwork de scènes de radio, de guerre et d’école, pas de transitions, un ensemble trop haché. De même, si la critique de l’armée et la dénonciation du conflit au Vietnam sont là, ça ne va pas très loin, ça reste très superficiel et donc décevant. En cause : le fait que ça parte un peu dans tous les sens. Armée, guerre au Vietnam, attentats, déprime, dévouement, radio, amitié vietnamiens-américains avec l’opposition Vietcongs-militaires, école, séduction… telles sont les pistes lancées, pas toujours abouties. Avec une trame classique plombée de longueurs inutiles et d’ellipses importantes (
pourquoi et comment les 2 héros vont en territoire ennemi d’un coup ? Sans raison apparente, comment le gosse les sauve en arrivant si vite et sans que personne ne le voit apparemment ?
Toutefois il faut souligner qu’il n’est pas manichéen, pour un film américain sur le Vietnam il a du mérite.
Par contre, les décors sont bons, les images d’archives passent quand même, ça rajoute un certain cachet, l’humour demeure présent, les textes sont bien écrits car ça reste réaliste, le rythme est lent mais se tient, et la musique est génial, d’époque, elle met dans l’ambiance, avec du Louis Amstrong on ne peut se tromper.