Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Matthew Chapman
Scénariste Rubem Fonseca
D'après l'oeuvre de Rubem Fonseca

Acteurs et actrices

photo de Peter Coyote
Rôle : Peter Mandrake
photo de Tchéky Karyo
Rôle : Hermes
photo de Amanda Pays
Rôle : Mariet
photo de Raul Cortez
Rôle : Lima Prado
photo de Giulia Gam
Rôle : Gisela, la prostituée
photo de Paulo José
Rôle : Detective
photo de Tonico Pereira
Rôle : Rafael
photo de Miguel Angel Fuentes
Rôle : Camilo Fuentes
Cássia Kis Mercedes
Alvaro Freire Evilásio - Mitry's Butler
Maria Alves Hotel Attendant
Katia Bronstein Woman Killed in Hotel
Maria Gladys Woman Under Billboards
Mauro Mendonça Policeman

Soundtrack

Jürgen Knieper Compositeur
Todd Boekelheide Compositeur

Production

Alberto Flaksman Producteur
Paulo Carlos De Brito Producteur exécutif

Equipe technique

José Roberto Eliezer Directeur de la photographie
Isabelle Rathery Chef monteur
Raymond Depardon Photographe de plateau

Sociétés

Metropolitan FilmExport Distribution
Miramax Films InternationalDistributionExports
J&M Entertainment Production
Alpha Filmes Ltda Production