Pour moi, il est clairement inspiré de la bd "Le pied-tendre" (un Lucky Luke). Ce film est original dans le sens où il nous permet de voir l'évolution d'un pied-tendre dans le far ouest, s'acclimatant peu à peu à la vie des États-Unis du XIXe siècle. Cependant, le titre est complètement hors-sujet. "Et maintenant on l'appelle El Magnifico" fait croire qu'il s'agit d'une suite des "On l'appelle Plata", sauf que cela n'a rien à voir. Titre purement commercial (à l'époque).