Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Peter Jackson
Scénariste Philippa Boyens
Scénariste Stephen Sinclair
Scénariste Fran Walsh
D'après l'oeuvre de J.R.R. Tolkien
Dialoguiste Roisin Carty
Dialoguiste David Salo

Acteurs et actrices

photo de Elijah Wood
Rôle : Frodon Sacquet
photo de Sean Astin
Rôle : Sam Gamegie
photo de Viggo Mortensen
Rôle : Aragorn
photo de Ian McKellen
Rôle : Gandalf
photo de Christopher Lee
Rôle : Saroumane
photo de Orlando Bloom
Rôle : Legolas
photo de Liv Tyler
Rôle : Arwen
photo de Cate Blanchett
Rôle : Galadriel
Hugo Weaving Elrond
Bernard Hill Théoden de Rohan
Miranda Otto Eowyn de Rohan
Karl Urban Eomer
Brad Dourif Grima Langue-de-Serpent
David Wenham Faramir
Andy Serkis Gollum / Sméagol
Craig Parker Haldir
Bruce Hopkins Gamelin
Sean Bean Boromir (version longue)
Peter Jackson Soldat défendant le Gouffre de Helm
Alan Lee un réfugié au Gouffre de Helm
Billy Boyd Pippin
John Noble Denethor (version longue)
John Rhys-Davies Gimli/Voice of Treebeard
Jed Brophy Sharku/Snaga
John Bach Madril
Sala Baker Man Flesh Uruk
Billy Jackson Cute Rohan Refugee Child
Katie Jackson Cute Rohan Refugee Child
Robert Pollock Mordor Orc
John Leigh Háma
Robyn Malcolm Morwen
Bruce Phillips Rohan Soldier
Philip Grieve Hero Orc
Stephen Ure Grishnákh
Calum Gittins Haleth

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de John Rhys-Davies
Rôle : Gimli/Voice of Treebeard
photo de Alan Howard
Rôle : Voice of the Ring

Soundtrack

Howard Shore Compositeur
Emiliana Torrini Musique du générique
Fran Walsh Parolier

Production

Barrie M. Osborne Producteur
Peter Jackson Producteur
Fran Walsh Producteur
Harvey Weinstein Producteur délégué
Bob Weinstein Producteur délégué
Ellen M. Somers Producteur associé
Rick Porras Coproducteur
Jamie Selkirk Coproducteur
Mark Ordesky Producteur exécutif
Robert Shaye Producteur exécutif
Michael Lynne Producteur exécutif

Equipe technique

Andrew Lesnie Directeur de la photographie
Carolynne Cunningham 1er assistant réalisateur
Jim Rygiel Superviseur des effets visuels
Alan Lee Directeur artistique
Richard Taylor Directeur artistique
Dan Hennah Directeur artistique
John Howe Directeur artistique
Ngila Dickson Costumier
Richard Taylor Costumier
Jabez Olssen Monteur
Michael Horton Monteur
Peter King Maquilleur
Peter Owen Maquilleur
Richard Taylor Chef accessoiriste
Alan Lee Chef décorateur
Dan Hennah Chef décorateur
Grant Major Chef décorateur
Hammond Peek Ingénieur du son
Michael Hedges Ingénieur du son
Michael Semanick Ingénieur du son
Christopher Boyes Ingénieur du son
Ethan Van der Ryn Monteur son
Michael Hopkins Monteur son
David Farmer Bruiteur
Alex Funke Effets spéciaux
Randall William Cook Effets spéciaux
Joe Letteri Effets spéciaux
Ben Cooke Cascadeur
Bob Anderson Cascadeur
Casey O'Neill Cascadeur
Andrew Jack Coaching voix

Sociétés

Warner Bros. France Distribution
New Line Cinema Production
WingNut Films Production