Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Daniel Tonachella
Scénariste Jean-Pierre Sinapi
D'après l'oeuvre de Paul Smaïl

Acteurs et actrices

photo de Sami Bouajila
Rôle : Paul Smaïl
photo de Jalil Lespert
Rôle : Daniel Smaïl
photo de Sylvie Testud
Rôle : Myriam
photo de Simon Bakinde
Rôle : Diop
photo de Roger Ibanez
Rôle : M. Louis
photo de Teco Celio
Rôle : le père de Myriam
photo de Marc Andreoni
Rôle : M. Benny
photo de Djemel Barek
Rôle : Tarik
M'hamed Benguetaff le père de Smaïl

Soundtrack

Louis Sclavis Compositeur

Production

Karl Baumgartner Producteur associé
Jean-Pierre Fayer Producteur exécutif

Equipe technique

Pierre Aïm Directeur de la photographie
Jean-Michel Chauvet Ingénieur du son

Sociétés

Cinétévé Distribution Distribution
Arte France Cinéma Production
Gimages Développement Production
Cinétévé Distribution Production
Pandora Filmproduktion GmbH Production
WestDeutscher Rundfunk (W.D.R.) Production
MTM Cineteve Production
StudioCanal Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) Production