Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Edwin de Vries
D'après l'oeuvre de Harry Mulisch

Acteurs et actrices

photo de Stephen Fry
Rôle : Onno
photo de Greg Wise
Rôle : Max
photo de Flora Montgomery
Rôle : Ada
photo de Diana Quick
Rôle : Sophia
photo de Jeroen Krabbé
Rôle : Gabriel
photo de Monique van De Ven
Rôle : La Nurse d'Ada
photo de Truus te Selle
Rôle : L'infirmière à l'hopital
photo de Neville Phillips
Rôle : Fonctionnaire
Terence Harvey Chef du parti
Ellen Vogel La mère de Max
Michael Cronin Responsable des documentation sur la guerre
Heather Weeks Etudiante
Alex Lowe Policier
Krijn ter Braak L'homme dans la salle
Philip Bowen Politicien
Gillian Barge La mère d'Onno
John Franklyn-Robbins Le père d'Onno
Neil Newbon Quinten à 16 ans
Javier Lago Le révolutionnaire
Paloma Calle Une femme soldat-Cuba
Manex Recarte Soldat israëlien
Lars Oostveen Journaliste/reporter télé
Sheila Shand Gibbs Mme Keller
Dimitris Philippou Quiten à 4 ans
Daniël Boissevain L'assassin d'Helga
David Allister Le neurologiste
Maureen Lipman Figure 1
Clive Merrison Theo Kern
Geraldine Alexander Trees Quist
Timothy Bateson Mr. Keller
Achille Brugnini Elderly Man
Inday Ba Maria
Sean Harris Bart Bork
Leon Lissek Propriétaire hôtel
Nicholas Palliser Diederik Quist
Harry Landis Ibrahim
Sarah Winman Ankie

Soundtrack

Henny Vrienten Compositeur

Production

Arnold Heslenfeld Producteur

Equipe technique

Theo Bierkens Directeur de la photographie

Sociétés

Meespierson Film CV Production