Et... ta mère aussi ! : les secrets du tournage

Et ta mère aussi a battu tous les records de recettes et d'entrées d'un film mexicain au Mexique, au mois de juin 2001. Le film a ainsi détrôné Amours chiennes de Alejandro González Iñárritu, sorti en 2000.

Retour aux sources pour le réalisateur. Après un long séjour aux Etats-Unis où Cuaron a notamment dirigé Robert de Niro (De grandes espérances), il avait le désir de retourner un film en langue espagnol (en chilango plus exactement, qui est l'argot de la ville de Mexico) après dix ans d'absence. Le tournage s'est déroulé sur trois semaines dans le centre de Mexico et ses environs, avant que l'équipe du film ne se dirige vers les plus belles plages du Mexique. Acteurs et techniciens ont vécu ensemble pendant cette période, dans un climat de complicité. Le film a été tourné chronologiquement afin que les acteurs perçoivent plus aisément la métamorphose de leur personnage.

L'idée du projet remonte a plus de dix ans. Le cinéaste a d'abord écrit un premier jet du scénario avec son frère l'écrivain Carlos Cuaron. Ce script est resté longtemps dans un tiroir sans qu'un producteur ne s'y intéresse. Pour autant l'histoire n'a jamais quitté la tête de Cuaron et n'a jamais cessé de s'étoffer. Ainsi, les adultes du scénario, sont devenus peu à peu des adolescents, Emmanuel Lubezki (le directeur de la photographie et vieux collaborateur de Cuaron) proposa un point de vue plus réaliste de l'oeuvre en construction, et, avec Ted Hope, autre complice, le cinéaste et scénariste décida de diriger son futur film avec une tonalité plus sexuelle. L'aventure devient au fur et à mesure quelque chose de très personnelle, l'auteur avouant même que de nombreuses similitudes volontaires entre sa vie et celles de ses protagonistes parsèment son film.