Avis sur En eaux troubles

Petit polar cajun avec Billy Bob Thornthon qui balade sa mine blasée dans un petit monde corrompu dont lui même profite de par sa position de shérif cherchant à se faire réélire. Un cadavre de transsexuel est retrouvé dans un fossé tué par une balle. Tout ça fait plutôt moche dans le tableau d’une petite bourgade tranquille de la grande banlieue de la Nouvelle-Orléans surtout quand la femme du transsexuel est jouée par une Patricia Arquette toujours aussi sexy mais malgré tout très crédible. On ne s’ennuie pas grâce aux acteurs et à une mise en scène fluide et qui a su s’adapter au rythme de ces provinces américaines où le temps semble s’être arrêter. spoiler: Longtemps soupçonnées les édiles locaux sont en fait innocents et notre transsexuel qui venait là pour une partie fine a eu le malheur de s’arrêter dans un petit magasin tenu par un gros malade mental qui après avoir vu la « bistouquette » de la jolie poupée à travers le trou qu’il a savamment percé dans les toilettes pour se masturber la punit pour s’être trompé de toilettes
.

Une affaire de meurtre dans les marais brumeux de la Louisiane pour Billy Bob Thornton qui joue un shèrif du sud typique avec ses qualitès et ses dèfauts, dont le père est un vieux cinglè alcoolique! L'affaire est assez inhabituelle et on comprend assez vite que l'homicide d'un transsexuel n'est pas l'èlèment essentiel de l'histoire! Le cadre est intèressant mais le rythme languissant du film et les situations embrouillèes font qu'on lâche prise au bout d'une heure! Disons que l'histoire sur toile de fond politique avec un gouverneur qui tire les ficelles n'est pas assez captivante pour nous emmener jusqu'au bout! C'est regrettable pour Patricia Arquette qui, le temps d'une chanson, nous fascine! Julie Hagerty, que l'on a perdu de vue depuis "Airplane 1 & 2". est sous-exploitèe! Idem pour Cindy Roubal, la victime, qui fit les beaux jours de Playboy dans les 90's! Dommage il y avait de quoi faire avec l'ambiance des marais...

Il est navrant que les modérateurs du site allocine.com n’interdisent pas aux apprentis critiques de raconter l’intrigue des films qu’ils croient commenter. Dans le cas de « En Eaux Troubles », certains familiers du site, montrent non seulement qu’ils n’ont rien perçu des qualités cinématographiques et socio culturelles de ce polar, mais également, qu’ils privent, par pure bêtise, ceux qui ont eu la malchance de les lire, des effets de suspense que Robby Henson a eu la finesse de tricoter. Etrangement sorti sous le titre de « The Badge » en vidéo, alors qu’au cinéma, il était intitulé « Behind The Badge », le film a été traduit en français par « En Eaux Troubles ». Comme c’est souvent le cas, cette traduction française manque de justesse. Certes, elle traduit le concept d’imbroglio qu’est l’enquête. Mais « Derrière l’insigne », une traduction plus adéquate, aurait eu le mérite de mieux véhiculer la métaphore filée de Henson : une société vivant perpétuellement dans l’ambiguïté. A l’image du porteur du badge, le shérif, en personne. Sous des dehors de gros bof en dérive, il est sensible et finalement intègre. A l’image des notables, également. Eux, qui présentent une façade respectable mais à l’intérieur, sont puants. A l’image de la victime, elle-même, qui, de par sa condition transsexuelle, ainsi que l’univers qu’elle représente est une honte pour la majorité bien pensante, mais, qui en fin de compte, porte les vraies valeurs morales. Deux pré-requis pour pouvoir totalement apprécier ce film à sa juste valeur : a) comprendre l’anglais, et donc percevoir l’utilisation des accents, notamment du citadin, et du « paysan » louisianais. b) connaître la réalité sudiste des Usa, où préjugés raciaux, sexuels, et moraux sont encore très enracinés dans la vie courante et politique « provinciale ». Si Billy Bob Thornton et Patricia Arquette donnent ici une performance extraordinaire, la prestation des seconds rôles n’en est pas moins parfaite de vérité.

Si l'ensemble tient en haleine, on se trouve plus sur un drame qu'un pur polar. Également, un entrechoque de plusieurs passés, de personnalité, d'univers et de présupposés, finalement un peu trop déroutant pour la compréhension. On brouille les pistes à la recherche d'une vérité qui en dévoile d'autres. L'idée est bonne mais passe assez mal à l'écran. 2/5 toutefois mais peut être évité !!!

3 etoiles pour un film qui sort un peu de l'ordinaire et qui a un coté assez noir , mais 4 etoiles a patricia arquette qui est vraiment genial et sublime dans ce role

Un film comme on aimerait en voir plus souvent! Fort heureusement, je n'avais pas lu les critiques sur Allo-ciné, çà m'a permis de rester en haleine jusqu'au bout! C'est pas malin de dévoiler le meurtrier dans une critique, çà casse tout!

Dans ce film j'ai tout aimé !! L'ambiance, la photographie, Thornton est excellent et Patricia Arquette est sublime, la musique, l'intrigue, la trame..... Bien sûr, cela reste simpliste et un peu démago.... Le Sud et ses principes, sujet déjà traité des centaines de fois...... Mais c'est un très beau moment de cinéma....

Ce film est soporifique au possible. Et fait avec les moyens du bord, mais de ce côté ils ne s'en sont pas si mal sortis. Le scénario n'a rien d'extraordinaire. Les acteurs jouent assez bien. L'enquête promet, mais reste plate, lente et ennuyeuse. En fait, le film arrive à surprendre et donner envie de savoir, mais ne va pas jusqu'au bout. Et que de longueurs. C'est bien dommage...

Un film exceptionnel : un tableau sur l'Amérique et le sud des USA absolument passionnant et des acteurs d'excellente qualité. Malheureusement il n'a pas eu beaucoup de succès j'imagine car il ne correspond pas aux standards du marché...

Allons droit au but : c'est franchement mauvais .le transsexuel et l'homophobie ne sont pas l'ame du film mais un simple sujet racoleur au possible .De plus avec un tel sujet on pouvait s'attendre à un vrai polar , bien noir , bien poisseux ,bien crasseux...mais non , ça commence mème comme une gentille comedie ( ah ,ce sherrif qui distribue des grolles à tout les habitants ravis ) , ça alterne avec des moments de grand ridicule ( ah ,le père du sherrif avec sa coiffe d'indien - au moins c'est une famille de marrants ,me direz-vous - ).A part ça , c'est clichés , re-clichés et re-re-clichés.