A sa sortie, Aventures en Birmanie fit un véritable scandale en Angleterre, ne resta qu'une semaine à l'affiche et ne put ressortir qu'en 1952, la participation anglaise à la reconquête de la Birmanie ayant été totalement occultée, au seul profit des Américains.
En 1951, Raoul Walsh tournera lui-même un remake d' Aventures en Birmanie avec Les Aventures du capitaine Wyatt qui met en scène Gary Cooper, avec un canevas idnique bien que transposé dans un western.
Errol Flynn tourna pas moins de sept films sous la direction de Raoul Walsh entre 1941 et 1948, pour la Warner, parmi lesquels quelques désormais classiques dont La Charge fantastique, Gentleman Jim et bien sûr Aventures en Birmanie.