AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
1,0
9461 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Les Visiteurs en Amérique ?
5
15 critiques
4
21 critiques
3
32 critiques
2
55 critiques
1
127 critiques
0
184 critiques
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Ce faux visiteurs 3 avait été fraichement accueilli à sa sortie en salle du faite de reprendre les bases du premier en transportant les personnages aux USA. Ceci discrédite les cohérences entre les personnages. Ici André la paté, qui est sensé être un homme modeste et non instruit parle finalement mieux l'anglais qu'un français lambda d'aujourd'hui. Mais en même temps, le film apporte des idées originales avec un Gaston plus intelligent et plus humain envers son serviteur. C'est le seul film de la saga qui finisse avec une fin complète, construite et logique. Pas le meilleur visiteurs, pas le plus attendu mais certainement pas le plus mauvais qui au fond ne mérite pas d'être aussi discriminé.
Une version américaine encore plus mauvaise que l originale, il fallait le faire ! Ce film n a strictement aucun intérêt pour le public français car ç est du copié collé de ce que l on a déjà vu mais remis à la sauce américaine, ç est à dire en plus poli. Le rendu final est assez ridicule, les acteurs n y croient pas, à l exception de Cristina Applegate géniale dans son rôle et très convaincante, elle sort clairement du lot.
Caine78
Remake américain se contentant de transposer le scénario du premier volet aux Etats-Unis, « Les Visiteurs en Amérique » est tout simplement embarrassant. En plus d'être un simple copier-coller de l'original, il réussit l'exploit de n'être jamais drôle (allez, deux sourires au total), vulgaire et surtout interminable, à l'image d'un scénario consternant et d'une interprétation en roue libre où seule Christina Applegate essaye péniblement de rester digne... Si je mets une petite étoile, c'est parce que dans mon immense indulgence j'avoue avoir trouvé la petite mise en abyme post-générique plutôt sympa, mais il aura fallu subir tellement de lamentations pour arriver jusque-là qu'il vous vaut mieux fuir de ce pas. Messire, ça puire !!!!
Un troisième opus très proche du copié collé...Une déception de grande taille. Après un deuxième épisode de qualité très moyenne, Jean Reno et Christian Clavier reviennent dans une aventure fortement médiocre, sans aucune originalité où l'essoufflement est le terme parfait pour désigner le chemin pris par cette saga. Une histoire qui ennuie, qui lasse profondément, beaucoup trop répétitif. Les personnages ne font plus rire, et les interprétations sont en diminutions constantes...Les Visiteurs en Amérique tourne à la blague, avec des dialogues inefficaces. On peut retenir quelques passages amusants, un peu d'humour, mais ces points là se sont fait étonnement rare durant ce film.
Vu à la Télé il n'y a pas longtemps (passé grâce à la sortie du 3 au cinéma)
J'ai rigolé, j'ai aimé cette version made USA.
Je n'avais pas été le voir au ciné à sa sortie vu qu'il était considéré comme nul et j'aurais su j'y serais allé le voir.
J'ai plus rigolé avec cette version qu'avec les visiteurs 3 que j'ai été voir au ciné est qui n'est pas du tout une réussite, seulement commercial le 3
Les visiteurs en Amérique cela change
J'ai rigolé, j'ai aimé cette version made USA.
Je n'avais pas été le voir au ciné à sa sortie vu qu'il était considéré comme nul et j'aurais su j'y serais allé le voir.
J'ai plus rigolé avec cette version qu'avec les visiteurs 3 que j'ai été voir au ciné est qui n'est pas du tout une réussite, seulement commercial le 3
Les visiteurs en Amérique cela change
ce film est genial est détrone largement les visiteurs la revolution!!!!! pour moi il est culte se film et trés drole!!!!!
En voyant ce projet, on est véritablement en droit de se poser la question de comment ce film peut exister ? Alors que l'on devait s'attendre à voir un troisième volet débarquer en France, voici "Les Visiteurs En Amérique", remake américain des deux films "Les Visiteurs". Et le résultat est vraiment médiocre. Cependant, contrairement à beaucoup de remakes américains, nous retrouvons une bonne partie de l'équipe des films originaux, à commencer par le duo Christian Clavier et Jean Reno. Et quand on voit que les acteurs sont tous mauvais sauf ces deux-là, qui campent des rôles qu'ils connaissent bien, on se pose forcément des questions. Malgré tout, comme le film vise un autre public, certaines choses ont été modifiées dans le scénario, forcément, mais aussi au niveau du ton. On y retrouve un côté "film d'action américain" qui se ressent sur certains passages avec quelques effets spéciaux, mais tous très mal fait. L'objectif se veut être plus divertissant et rythmé que les originaux français, mais on en arrive à des absurdités sans nom. D'un côté, le long-métrage a tous les défauts des films de ce genre. Notamment au niveau du montage, qui est bien trop rapide, ce qui fait passer trop vite le peu de bonnes scènes du film. Et de l'autre, le film essaye quand même de rester fidèle aux originaux, mais de la mauvaise manière. Par exemple, avec des hommages et des clins d’œil aux 2 premiers volets. Bien que ceux-ci ne soient pas trop dérangeants, ils sont cependant presque inutiles et n'ont absolument aucun intérêt tant on est parfois sur du recopiage. Reste juste à sauver quelques gags qui font plutôt mouche, mais c'est assez dommage, car la plupart sont tirés des deux premiers épisodes. Ce film est donc un énorme échec. On le regarde en se disant que cela peut au moins être divertissant. Mais à la fin, on se retrouve avec un ensemble vraiment débile et inutile malgré quelques moments de rire. Pour conclure, ce film est une blague.
Un remake pas si mal que ça. il faut mettre de coté le film original et se plonger dans la culture Américaine.
un bon film avec un doublage parfait, et pour cause ;).
Un moment agréable de passé avec cet opus.
un bon film avec un doublage parfait, et pour cause ;).
Un moment agréable de passé avec cet opus.
Remake du premier épisode, Les Visiteurs en Amérique tente d'incorporer un humour français bien lourdingue dans le monde américain avec ses clichés et son propre humour. Jean Reno et Christian Clavier sont les seuls à être de retour, la descendante étant interprétée par Christina Applegate, ce qui est plutôt un bon choix après son rôle de cruche dans Mariés, deux enfants. On retrouve la plupart des gags du premier film, du jour - nuit à l'interrupteur à la brochette de poulet en passant par le okay, le parchemin des toilettes et le vidage de produits dans la baignoire.
Si on peut se laisser avoir par l'humour à plusieurs reprises, il ne fait pas toujours mouche car la touche américaine banalise parfois le tout, mais pas toujours (le délire du shopping, le taxi qui fonce pour ne pas que la police les rattrape, le générique de fin qui est stoppé car Matthew Ross reproche au réalisateur de ne pas avoir compris son personnage). La présence de Tara Reid (tout droit sortie d'American Pie) est le parfait exemple des clichés américains qu'on retrouve dans le film. Pour autant, ce remake est loin d'être mauvais, et s'avère même plutôt pas mal sans pour autant qu'on en attende une suite.
Si on peut se laisser avoir par l'humour à plusieurs reprises, il ne fait pas toujours mouche car la touche américaine banalise parfois le tout, mais pas toujours (le délire du shopping, le taxi qui fonce pour ne pas que la police les rattrape, le générique de fin qui est stoppé car Matthew Ross reproche au réalisateur de ne pas avoir compris son personnage). La présence de Tara Reid (tout droit sortie d'American Pie) est le parfait exemple des clichés américains qu'on retrouve dans le film. Pour autant, ce remake est loin d'être mauvais, et s'avère même plutôt pas mal sans pour autant qu'on en attende une suite.
Pour gâcher un film à se point il faut le vouloir. Certes les remakes américains de film français sont rarement bon, du fait des codes d'humour différends entre nos cultures, mais quand il s'agit des mêmes acteurs principaux et du même réalisateur, il y a quand même de quoi râler. L’aseptisation du film est énorme, tant au niveau du look des héros que de l'humour. Je trouve d’ailleurs très étonnant qu'il n'y est pas d'équivalent à Jacquart, pourtant très très important dans le version française.
Je ne comprends pas , les gens critiquent ce film .oui il n est pas a la hauteur du 1 et du 2 mais il reste très comique ! Même il y a des répliques cultes !
Le portage américain des visiteurs. Le comique a disparu, remplacé par un déluge de vulgarité et de bêtise. Affligeant de la 1ère à la dernière minute.
Tout simplement inutile. Rien ne fonctionne et ce n'est même pas drôle. A se demander comment a fait Poiré - où devrait-je écrire Jean-Marie Gaubert - pour totalement rater l'américanisation de son propre film.
Ah ben oui, 1.1 de moyenne pour les spectateurs c'était certain. Exporter les comédies françaises chez les ricains ça craignait d'emblée, voir ça à leur façon c'est encore pire, puis c'est une énième suite façon spin off, bref les pires procédés cinématographiques pour surfer sur la vague et faire du fric.
Le résultat est mérité, tant dans la note que dans le visuel : c'est moche, pas drôle pour un sou, trop ricain, mal joué (oui Reno et Clavier cachetonnent clairement), même l'affiche est trop "USA en force" pour un couple de moyenâgeux bien gaulois. Le côté histoire on oublie hein ? De toutes façons là bas ils savent pas ce que c'est (ah si, ça s'appelle "hier"). Bon allez on vire le "même pas nanar car c'est pas attrayant à force de chercher le flouz", merci de ne pas repasser.
Le résultat est mérité, tant dans la note que dans le visuel : c'est moche, pas drôle pour un sou, trop ricain, mal joué (oui Reno et Clavier cachetonnent clairement), même l'affiche est trop "USA en force" pour un couple de moyenâgeux bien gaulois. Le côté histoire on oublie hein ? De toutes façons là bas ils savent pas ce que c'est (ah si, ça s'appelle "hier"). Bon allez on vire le "même pas nanar car c'est pas attrayant à force de chercher le flouz", merci de ne pas repasser.
Un des pire navet qu'il m'ait été donné de voir. Si vous avez vu le 1 et pas encore celui ci. Passez votre chemin, EXACTEMENT le même scénario que le première opus, au gag près ! Mais en plus mal jouer et sur un autre lieu ! Une horreur ! Cet opus est tellement nul que (chose rare) il arrive à en gacher le 1 ! (Un peu comme avec pocahontas 2). Ne perdez pas votre temps qui est si précieux à regarder ce film ! Votre vie est si courte ! Ou au pire des cas regarder une seconde fois le premier film; ou mieux, pour changer un peu choisissez donc des gens des temps modernes ce retrouvant dans le monde des capes et d'épée avec "le chevalier black" ou "le chevalier hors du temps".
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse