Production
Milorad Vucelic
Producteur
Alain Depardieu
Producteur
Pierre Spengler
Producteur délégué
Maksa Ćatović
Producteur associé
Karl Baumgartner
Coproducteur
Equipe technique
Vilko Filač
Directeur de la photographie
Momcilo Mrdakovic
Réalisateur de 2nd équipe
Momcilo Mrdakovic
Directeur artistique
Branimir Babic
Directeur artistique
Radoslav Mihajlovic
Directeur artistique
Martin Martinec
Directeur artistique
Vladislav Lasic
Directeur artistique
Vlastimir Gavrik
Directeur artistique
Miroslav Mandic
Assistant réalisateur
Slobodan Dedeic
Assistant réalisateur
Zoran Andric
Assistant réalisateur
Jessica Horáthová
Directeur du casting
Olivier Fontenay
Etalonneur
Branka Ceperac
Chef monteur
Nebojsa Lipanovic
Chef costumier
Josef Lojik
Maquilleur
Tatjana Dulovic
Effets spéciaux maquillage
Svetlana Novak
Superviseur post-production
Zoran Jankovic
Directeur de production
Miodrag Djordjevic
Directeur de production
Miodrag Stevanovic
Régisseur général
Biljana Mirkovic
Scripte
Aleksandar Denic
Chef décorateur
Miljen Kreka Kljakovic
Chef décorateur
Eric Chevallier
Ingénieur du son
Marko Rodic
Ingénieur du son
Svetolik Mica Zajc
Monteur son
François Groult
Mixage
Bruno Tarrière
Mixage
Ladislav Lahoda
Chef Cascadeur
Miomir Radevic-Pigi
Chef Cascadeur