Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Bille August
D'après l'oeuvre de Isabel Allende

Acteurs et actrices

photo de Meryl Streep
Rôle : Clara del Valle Trueba
photo de Glenn Close
Rôle : Férula Trueba
photo de Jeremy Irons
Rôle : Esteban Trueba
photo de Winona Ryder
Rôle : Blanca Trueba
photo de Vanessa Redgrave
Rôle : Nivea del Valle
photo de Vincent Gallo
Rôle : Esteban García
photo de Grace Gummer
Rôle : Clara jeune
photo de Antonio Banderas
Rôle : Pedro
Jan Niklas le Comte Jean de Satigny
Sarita Choudhury Pancha Garcia
Hannah Taylor-Gordon l'enfant Blanca Trueba
Mamie Gummer Clara enfant
Teri Polo Rosa del Valle
Joaquín Martínez Pedro Segundo García
Jaime Tirelli Oliver
Hans Wyprächtiger Dr. Cuevas

Soundtrack

Hans Zimmer Compositeur

Production

Bernd Eichinger Producteur
Thomas Lydholm Producteur délégué
Martin Moszkowicz Coproducteur
Edwin Leicht Producteur exécutif
Dieter Meyer Producteur exécutif
Mark Rosenberg Producteur exécutif
Paula Weinstein Producteur exécutif

Equipe technique

Jörgen Persson Directeur de la photographie
Billy Hopkins Directeur du casting
Suzanne Smith Directeur du casting
Barbara Baum Costumier
Anna Asp Chef décorateur
Annemarie Aaes Scripte
Soren Gam Chef décorateur
Rolf Konow Photographe de plateau
Michael O'Connor Habilleur

Sociétés

Agence Méditerranéenne de Location de Films (A.M.L.F.) Distribution
Miramax Films InternationalDistributionExports
VCL Communications GmbH InternationalDistributionExports
Neue Constantin Film Production
Costa do Castelo Filmes Production