AlloCiné
Mon compte
Note moyenne
4,2
672 notes
En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné
Votre avis sur Le Retour des hirondelles ?
5
19 critiques
4
33 critiques
3
15 critiques
2
5 critiques
1
1 critique
0
0 critique
Trier par :
Filtrer par :
Toutes les notes
Magnifique film qui enchante par sa poésie. Les acteurs sont exceptionnels. Peu de paroles mais des regards, des expressions qui parlent bien mieux que les mots.
Images et paysages qui nous embarquent dans l’univers du monde rural et pauvre de Chine.
Images et paysages qui nous embarquent dans l’univers du monde rural et pauvre de Chine.
Très joli film au rythme lent et contemplatif, de la fin d’une période en Chine où de nombreux et modestes agriculteurs, quittent la vie rurale pour aller vivre dans des immeubles vite construits!!!
La fin d’un monde………...
Ce film est aussi l’histoire d’un joli couple improbable, rejeté par leur famille, qui cultive son lopin de terre, avec un âne…et presque rien.
Très lentement, on entre dans cette vie rurale, démunie mais apaisée
La fin d’un monde………...
Ce film est aussi l’histoire d’un joli couple improbable, rejeté par leur famille, qui cultive son lopin de terre, avec un âne…et presque rien.
Très lentement, on entre dans cette vie rurale, démunie mais apaisée
Ce film est chinois mais il aurait pu tout aussi bien être filmé aileurs, au Pérou par exemple, pays visité recemment et où la situtation des paysans est au moins aussi rude. Ce qui permet de rappeler que la Chine, malgré ce que son gouvernement voudrait occulter, reste un pays essentiellement rural aux conditions de travail précaires où le moindre handicape peut être fatal.
Un autre sujet très présent est celui de l'argent, régulièrement brulé sous forme de billets de papier lors de cérémonies funéraires poiur garantir la prospérité des morts à défaut de pourvoir aux besoins des vivants. Le réalisateur prend intelligement la société à contre pied en montrant un couple éloigné de toute forme de consumérisme mais qui cultive des valeurs ancestrales liées au travail et à la parole donnée. Il renvoie un message simple (mais pas simpliste) sur le bonheur et l'amour au quotidien qui se construit à deux en prenant soin de l'autre.
Un autre sujet très présent est celui de l'argent, régulièrement brulé sous forme de billets de papier lors de cérémonies funéraires poiur garantir la prospérité des morts à défaut de pourvoir aux besoins des vivants. Le réalisateur prend intelligement la société à contre pied en montrant un couple éloigné de toute forme de consumérisme mais qui cultive des valeurs ancestrales liées au travail et à la parole donnée. Il renvoie un message simple (mais pas simpliste) sur le bonheur et l'amour au quotidien qui se construit à deux en prenant soin de l'autre.
Un film beau et finement engagé. On est charmé par ces deux anti-héros qui réussissent à vivre et s' aimer dans une société qui ne les accepte pas forcément. Au travers de leur histoire s' ouvre aussi la vue d' un large pan méconnu de la société chinoise sans jamais quitter les deux personnages principaux qui font le choix de vivre.L' interprétation est brillante et c' est filmé de manière réaliste dans un rythme lent dont on ne décroche pourtant jamais.
vidalger
Voilà un excellent film chinois dont la portée politique est d'autant plus forte que l'on sait maintenant que la censure dictatoriale de Pékin, après en avoir retardé la sortie et modifié une fin jugée non conforme, en a finalement interdit la diffusion dans les salles.
On lui reproche probablement de montrer qu'il existe dans des campagnes de ce pays, des habitations misérables, des méthodes de culture archaïques et peut-être aussi la peinture de ces petits seigneurs locaux un peu usuriers et beaucoup margoulins.
La magnifique histoire d'amour entre deux êtres malheureux, éclairée par de très belles images de la campagne du nord-ouest de la Chine, le rythme des cultures calqué sur celui des saisons, l'immense équanimité des deux héros en dépit des difficultés de leur petite existence, tout concourt à la réussite de cette peinture naturaliste d'un pays en transformation qui laisse en chemin ceux qui ne sont pas conformes au modèle du nouveau citoyen.
On lui reproche probablement de montrer qu'il existe dans des campagnes de ce pays, des habitations misérables, des méthodes de culture archaïques et peut-être aussi la peinture de ces petits seigneurs locaux un peu usuriers et beaucoup margoulins.
La magnifique histoire d'amour entre deux êtres malheureux, éclairée par de très belles images de la campagne du nord-ouest de la Chine, le rythme des cultures calqué sur celui des saisons, l'immense équanimité des deux héros en dépit des difficultés de leur petite existence, tout concourt à la réussite de cette peinture naturaliste d'un pays en transformation qui laisse en chemin ceux qui ne sont pas conformes au modèle du nouveau citoyen.
Dans la Chine rurale où il a grandi, le réalisateur Li Ruijun a fabriqué une chronique du temps qui passe entre deux parias que leurs familles respectives ont forcé au mariage. Un lien très fort où se mêlent amour et respect va s'installer entre eux, au rythme des cultures et des saisons.
A l'heure où les dirigeants chinois proclament que la grande pauvreté a été éradiquée dans le pays, Li Ruijun a dû se battre contre la censure qui, finalement, l'a obligé à modifier la fin. Le retour des hirondelles reste malgré tout un film captivant d'une rare beauté.
A l'heure où les dirigeants chinois proclament que la grande pauvreté a été éradiquée dans le pays, Li Ruijun a dû se battre contre la censure qui, finalement, l'a obligé à modifier la fin. Le retour des hirondelles reste malgré tout un film captivant d'une rare beauté.
Une belle et très pudique histoire d'amour dans le monde hostile de la campagne de Gansu.
Habilement surjoué et terriblement émouvant, un délicieux Country lights chinois.
Habilement surjoué et terriblement émouvant, un délicieux Country lights chinois.
Un chef d'œuvre naturaliste, plein de poésie, très émouvant sans tomber sans le sensationnalisme. À voir absolument !
Un superbe film qui montre la fin d'un monde servi par d'excellents acteurs. Le scénario est poignant du début jusqu'à la fin
Une bouffée d'air pur !
"Le retour des hirondelles" montre toute la beauté de la vie malgré les nombreux malheurs qui s'abattent sur les personnages principaux.
Parmi les éléments du film que j'ai adoré, les magnifiques plans de la nature (désert, champs), les petits gestes d'amour entre les nouveaux mariés, et la beauté qui se révèle dans les gestes les plus banals m'ont particulièrement marqué et séduit.
Ce long métrage montre avec pertinence et flagrance le décalage entre une Chine rurale très pauvre et la Chine moderne à l'image du plan montrant la BM et l'âne côte à côte. L'injustice que subit le personnage principal empli de bonne volonté et d'amour face à des hommes peu sensibles et asservis à l'argent est poignante.
La fin du film est à l'opposé d'une fin Hollywoodienne et montre de manière très crue et véritable (selon moi) l'absurde de la vie.
J'ai eu peur de m'ennuyer juste avant le début du film avant d'être véritablement captivé par les images, les dialogues et la musique de ce merveilleux film. C'est un film beau et horrible.
"Le retour des hirondelles" montre toute la beauté de la vie malgré les nombreux malheurs qui s'abattent sur les personnages principaux.
Parmi les éléments du film que j'ai adoré, les magnifiques plans de la nature (désert, champs), les petits gestes d'amour entre les nouveaux mariés, et la beauté qui se révèle dans les gestes les plus banals m'ont particulièrement marqué et séduit.
Ce long métrage montre avec pertinence et flagrance le décalage entre une Chine rurale très pauvre et la Chine moderne à l'image du plan montrant la BM et l'âne côte à côte. L'injustice que subit le personnage principal empli de bonne volonté et d'amour face à des hommes peu sensibles et asservis à l'argent est poignante.
La fin du film est à l'opposé d'une fin Hollywoodienne et montre de manière très crue et véritable (selon moi) l'absurde de la vie.
J'ai eu peur de m'ennuyer juste avant le début du film avant d'être véritablement captivé par les images, les dialogues et la musique de ce merveilleux film. C'est un film beau et horrible.
Que dire de film qui suit un couple de paysans dont le mariage a été arrangé ?
Que dire de cette histoire qui décrit cette vie difficile en milieu rural ?
Que dire si ce n’est qu’à partir d’une situation loin d’être attirante, le réalisateur Li Ruijun avec humilité et empathie, porte son regard sur deux êtres pour lesquels la vie n’a pas fait de cadeaux.
Dit ainsi, je ne suis pas certain que j’irai voir ce film. C’est oublié que le réalisateur soigne la photographie, nous laisse le temps de regarder ces deux personnes rarement respectées, qui, à mesure que le temps passe, se découvrent, s’apprécient et s’aiment. Rien de mièvre dans ce qui est proposé, au contraire, la dignité est là et inspire le respect. Une part d’humanité fait tellement de bien dans ces périodes si troublées, que je vous conseille de prendre le temps de voir cette histoire, simple qui dit l’essentiel.
Que dire de cette histoire qui décrit cette vie difficile en milieu rural ?
Que dire si ce n’est qu’à partir d’une situation loin d’être attirante, le réalisateur Li Ruijun avec humilité et empathie, porte son regard sur deux êtres pour lesquels la vie n’a pas fait de cadeaux.
Dit ainsi, je ne suis pas certain que j’irai voir ce film. C’est oublié que le réalisateur soigne la photographie, nous laisse le temps de regarder ces deux personnes rarement respectées, qui, à mesure que le temps passe, se découvrent, s’apprécient et s’aiment. Rien de mièvre dans ce qui est proposé, au contraire, la dignité est là et inspire le respect. Une part d’humanité fait tellement de bien dans ces périodes si troublées, que je vous conseille de prendre le temps de voir cette histoire, simple qui dit l’essentiel.
Magnifique duo pour ce film chinois exceptionnel. Que de poésie et de sagesse chez ce jeune réalisateur sans tomber dans l'écueil du misérabilisme ou du pathos.
La ruralité est évoqué par touches intelligentes et subtiles.
Ne ratez pas ce film !
La ruralité est évoqué par touches intelligentes et subtiles.
Ne ratez pas ce film !
Film sublime! Le rythme des saisons les paysages, la lumière tout est beau et poétique dans ce film. Le rapport entre ces deux êtres malmenés par la vie et la manière dont ils vont prendre soin l'un de l'autre est très émouvant. A la fin j'avoue avoir beaucoup pleuré. Par contre ce film n'est pas à la gloire des chinois qui paraissent malveillants et rustres (jamais de remerciement ni de bienveillance entre eux) sauf ce couple improbable tellement respectueux . A voir absolument !
C’est un très beau film, tout à fait à l’unisson des précédents films de ce réalisateur (son sixième). « Fly with the Crane » était magnifique (moins long que celui-ci) . Par ailleurs, on lit un peu tout et n’importe quoi à propos de cette histoire de censure. J’ai même lu dans un autre commentaire que le réalisateur serait « en résidence surveillée». C’est évidemment faux. J’ai vu le film pour la première fois fin Août. Tout d’abord l’action du film se déroule en 2011. En Chine, c’était il y a longtemps Le film est sorti sur les écrans chinois le 8 Juillet dernier et il y est resté presque trois mois, réalisant environ 125 millions RMB de recettes ce qui pour une production avec un budget aussi bas, projeté de surcroit sur un petit nombre d’écrans, est considérable et a donc permis à ses investisseurs de réaliser une considérable plus value financière
Puis presque trois mois plus tard, il a soudainement disparu des écrans. Comme par «hasard», c’était deux semaines avant le 20 ème Congrès du Parti. Ce retrait est certes regrettable mais, pour qui connaît bien la Chine, pas surprenant à la veille d’un événement politique majeur. Ce n’est pas nouveau. Le film a cependant bénéficié d’une exposition en salles d’une durée d’environ trois mois ce qui est exceptionnellement long, en particulier pour un film art house
La fin chinoise est en effet différente. Tout le monde en parle mais personne ne l’a vue. En fait. Il y a quatre secondes de dialogue en plus. Certes, cela rend la fin plus soft mais il ne faut pas exagérer non plus. Cela n’en fait pas pour autant un happy end à l’américaine.
Le titre original est «Return to Dust». Il est plus pertinent que le titre français. Le logo (Golden Dragon) de China Film Administration figurant en introduction du film signifie que celui-ci a reçu le feu vert de l'Administration du Cinéma
Puis presque trois mois plus tard, il a soudainement disparu des écrans. Comme par «hasard», c’était deux semaines avant le 20 ème Congrès du Parti. Ce retrait est certes regrettable mais, pour qui connaît bien la Chine, pas surprenant à la veille d’un événement politique majeur. Ce n’est pas nouveau. Le film a cependant bénéficié d’une exposition en salles d’une durée d’environ trois mois ce qui est exceptionnellement long, en particulier pour un film art house
La fin chinoise est en effet différente. Tout le monde en parle mais personne ne l’a vue. En fait. Il y a quatre secondes de dialogue en plus. Certes, cela rend la fin plus soft mais il ne faut pas exagérer non plus. Cela n’en fait pas pour autant un happy end à l’américaine.
Le titre original est «Return to Dust». Il est plus pertinent que le titre français. Le logo (Golden Dragon) de China Film Administration figurant en introduction du film signifie que celui-ci a reçu le feu vert de l'Administration du Cinéma
Superbe.
Des images , des couleurs , un temps à la fois suspendu et vivant.
Une chine rurale, le terme est faible, loin de celle qu'on imagine pleine de bruit, de fumée et d'activité ininterrompue.
Des images , des couleurs , un temps à la fois suspendu et vivant.
Une chine rurale, le terme est faible, loin de celle qu'on imagine pleine de bruit, de fumée et d'activité ininterrompue.
- Meilleurs films
- Meilleurs films selon la presse