C'est dur de renier ses idoles, mais force est de constater qu'après avoir si longtemps tutoyer l'excellence, John Woo ne semble plus s'arrêter de sombrer dans la médiocrité. On pensait qu'il avait touché le fond avec "Manhunt", un fiasco dont les causes sont étayées dans notre critique sur Allo Ciné. Avec "Silent Night", Woo sombre plus profond encore. Certes, il conserve sa grande maîtrise dans le maniement de sa caméra pour les scènes d'action, mais pour tout le reste, on déplore un Jemenfoutisme total. Pauvreté du scénario, fadeur des répliques, symbolique visuelle et portée spirituelle exsangues. Avec ce "Silent "Night", on est aux antipodes de "le Syndicat Du Crime", de "Une Balle Dans La Tête", de "A Toute Epreuve", "de Volte-Face", de "Windtalkers", de "Paycheck", et de " Les Trois Royaumes". Dans ce nouveau naufrage, il ne peut même pas se défausser sur ses acteurs. Ces derniers font preuve d'une intensité exemplaire. Il faut dire qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de redoubler d'effort dans l'expression de leur visage, puisque qu'ils n'avaient guère de dialogue; trois ou quatre répliques, chacun, tout au plus. L'intrigue, en plus d'être pauvre, était éculée. Ses sœurs jumelles, les plus récentes, étant "Death Sentence", de James Wan, ou encore "Death Wish" de Eli Roth. Le traitement par John Woo de "Silent Night" "s'apparente à une grossière enfilade de verroteries bien clinquantes.