Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jacques Prévert
Scénariste Paul Grimault
D'après l'oeuvre de Hans Christian Andersen
Dialoguiste Jacques Prévert

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Jean Martin
Rôle : L'oiseau
photo de Pascal Mazzotti
Rôle : Le Roi Charles-V-et-trois-font-huit-et-huit-font-seize
photo de Agnès Viala
Rôle : La Bergère
photo de Renaud Marx
Rôle : Le Ramoneur
photo de Raymond Bussières
Rôle : Le Chef de la police
photo de Hubert Deschamps
Rôle : Le Sentencieux
photo de Roger Blin
Rôle : L'Aveugle
photo de Philippe Derrez
Rôle : Le Liftier, le Speaker
Albert Médina Le Belluaire, le Haut hurleur
Claude Piéplu Le Maire du Palais

Soundtrack

Wojciech Kilar Compositeur

Production

Paul Grimault Producteur

Equipe technique

Gérard Soirant Directeur de la photographie
Coraline Yordamlis Animateur
Alain Costa (II) Animateur
Pierre Watrin Animateur
Jean Vimenet (II) Animateur
Alberto Ruiz Animateur
Bernard Roso Animateur
Franco Milia Animateur
Philippe Landrot Animateur
Henri Lacam Animateur
Guy Faisien Animateur
Marcel Colbrant Animateur
Philippe Leclerc Animateur
Gabriel Allignet Animateur
Roger Duclent Collaborateur artistique
Lionel Charpy Collaborateur artistique
Emile Bourget Assistant réalisateur
Paul Grimault Monteur
Paul Grimault Chef décorateur
René Chaussy Monteur son
Aline Asséo Monteur son
Jean Nény Mixage

Sociétés

Tamasa Distribution Distribution
Gebeka Films InternationalDistributionExports
Antenne 2 Production
Films Paul Grimault Production
Les Films Gibé Production