Eric Heumann a choisi Emma de Caunes et Eric Caravaca car "ils sont vraiment les deux jeunes comédiens les plus romantiques di cinéma français". Eric Caravaca avait d'ailleurs obtenu en juin 2001, lors des Journées romantiques de Cabourg, le Prix de l'espoir masculin pour sa prestation dans Sans plomb où jouait également Emma de Caunes.
Eric Heumann a pensé à L' Homme qui en savait trop et La Main au collet pour l'utilisation des transparences. Il s'est également inspiré d'un film de Douglas Sirk pour la scène du baiser de fin et de Ernst Lubitsch pour les chassés-croisés dans l'hôtel.
L'Egypte du film a été reconstitué dans les studios d'Epinay. "En recréant cet univers en studio, on arrive à quelque chose de plus amusant, et je pense de plus juste puisque Anne s'invente une Egypte", explique Eric Heumann.
Dans les studios, le cinéaste a retrouvé des vieux appareils de rétroprojection utilisés par Alfred Hitchcock pour La Main au collet.